PROJECT ON ETHNIC RELATIONS

Centrul Regional PER pentru Europa Centrala, de Est si de Sud-Est organizeaza un panel national la Bucuresti in data de 1 octombrie 2009. Acest eveniment este parte a proiectului “Intensificarea participarii romilor”, proiect finantat din Programul “Europa pentru cetateni”, administrat de catre Agentia Executiva pentru Educatie, Audiovizual şi Cultura (EACEA).

Orientarea proiectului este in directia promovarii dezbaterii modalitatilor de intensificare a participarii politice sşi civice în comunitatile de romi. Datorita ratei extrem de scazute a participarii romilor in procesul de luare a deciziilor la nivel local, national si al UE, nevoia promovarii participarii minoritatii rome este o prioritate.

Principalele activitati din cadrul proiectului sunt formarea unor retele de e-mail, ateliere de lucru si paneluri nationale in fiecare din tarile acoperite prin acest proiect, in aceste retele urmand sa fie purtata dezbaterea asupra modalitatilor de facilitare a accesului romilor la participarea in procesul de luare a deciziilor la nivel local, national si al UE. Rezultatul proiectului va fi prezentat si discutat intr-o conferinta internationala la Brussels, care va servi schimbului de informtţii si discutarii mecanismelor de participare existente la nivelul UE.

Scopurile panelului national sunt:

- Promovarea discutiei si elaborarea recomandarilor asupra modalitatilor de intensificare a participarii printre romi;

- Promovarea constientizarii de catre romi a oportunitatilor participarii in procesul de luare a deciziilor la nivel local, national si la nivelul UE;

Participantii la panelul national vor fi reprezentantii organizatiilor rome, mediului asociativ ne-rom, partidelor politice, Guvernului si al Parlamentului.

Agenda panelului national este anexata mai jos impreua cu raportul workshopului din iulie 2009.

Proiectul este coordonat de ERIO si partenerii sai sunt Fundatia pentru toleranta si ajutor mutual – TMAF (Bulgaria), Asociatia Dzeno (Republica Ceha, Federatia organizatiilor romilor din Catalonia – FAGIC (Spania) si Centrul Regional PER pentru Europa Centrala, de Est si de Sud-Est (Romania).

Asteptam comentarii la temele din agenda la per-ms@orizont.net

AGENDA

Intensificarea participarii romilor

Panel Naţional

Sala Drepturilor Omului – Parlamentul Roman (locatia se confirma in 25 sept)

Bucuresti, 1 octombrie 2009

12,00 Cuvant de introducere

12,20 Participarea membrilor comunitatii rome in procesul de combatere a conflictelor violente dintre majoritari şi romi

- care sunt deciziile ce trebuiesc luate pentru prevenirea conflictelor violente pe plan local, cine si cu ce poate contribui din partea comunitatii rome?

- care sunt pasii care trebuiesc facuti în cazul izbucnirii conflictelor violente pe plan local, cine si cu ce poate contribui din partea comunitatii rome?

14,00 Pauza de cafea

14,30 Oportunitati de a membrilor comunitatii rome in procesul de luare a deciziilor pe plan local, national si european

- cine reprezinta romii in relatia cu autoritatile publice locale

- care este gradul de legitimitate al reprezentantilor romilor in relatia cu APL

- statutul functionarilor publici romi – rol consultativ sau de decizie?

- posibilul rol al ONGurilor rome în procesul de luare de decizie

16,00 Formularea unor recomandari

privind participare romilor în procesul de luare a deciziilor pentru a fi prezentate în cadrul conferinţei internationale organizate în luna noiembrie la Bruxelle

RAPORT

Atelier de lucru, 26-28 iulie 2009

Sighişoara, judeţul Mureş, România

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est, a organizat un atelier de lucru cu tema „Intensificarea participării romilor”, în Sighişoara, judeţul Mureş. Atelierul s-a desfăşurat în perioada 26 – 28 iulie şi a avut pe agendă elaborarea unui set de recomandări cu privire la modalităţile de intensificare a participării romilor la nivel local, naţional şi european în procesul decizional şi promovarea în rândul romilor a oportunităţilor care se deschid prin participare.

La întâlnire au luat parte 22 de participanţi din întreaga ţară, reprezentanţi ai organizaţiilor civice locale ale romilor, Agenţiei Naţionale pentru Romi şi ai Institutului Naţional Democratic din SUA. Atelierul a fost moderat de Maria Koreck, director programe al Centrului Regional PER şi de Florin Moisa, preşedinte executiv al Centrului de Resurse pentru Comunităţile Romilor Cluj.

În prima zi a atelierului, pe 25 iulie, participanţii au prezentat activitatea organizaţiilor lor, unele din ele desfăşurând proiecte care implicau şi participarea romilor. Participanţii au avut ocazia să prezinte proiecte reuşite, care au fost în beneficiul comunităţilor de romi, în domenii ca infrastructura, educaţia sau locuirea. Toţi participanţii au vorbit despre comunităţile segregate, despre prejudecăţile cu care se confruntă persoanele de etinie romă, chiar dacă lucrează, despre şomaj şi dependenţa de ajutorul social. Parteneriatele pe proiecte sunt bazate pe abilităţile personale de comunicare şi relaţiile personale ale activiştilor romi cu reprezentanţii administraţiei publice locale. Sustenabilitatea proiectelor depinde de voinţa politică a consiliilor locale sau de multe ori numai de voinţa primarului sau a preşedintelui consiliului judeţean.

În ziua următoare, 27 iulie, participanţii au discutat despre participarea romilor în combaterea conflictelor violente între populaţia majoritară şi romi. Una din concluzii a fost că lipseşte o conducere locală a comunităţilor de romi care să fie capabilă de intervenţie decisivă în situaţii conflictuale şi care să fie considerată ca partener egal în negocierile post-conflict şi/sau la mediere. În prezent, reprezentanţilor locali ai romilor îi lipseşte autoritatea reală în faţa comunităţii şi de asemenea nu poate negocia pe picior de egalitate cu autorităţile.

Pe de altă parte, în multe judeţe, Autoritatea Teritorială de Ordine Publică (ATOP) nu a inclus şi reprezentanţi ai romilor. ATOP are mandat pentru a analiza şi preveni conflictele, nu numai a organiza intervenţia în caz de conflict. Prezenţa unui reprezentant al romilor ar face aceste activităţi mai eficiente. În unele judeţe, unde este inclus şi un reprezentant al romilor în ATOP, au început să fie organizate patrule mixte pentru menţinerea ordinii publice, pentru combaterea furturilor efectuate atât de romi cât şi de unii majoritari. Există dovezi că populaţia majoritară din anumite zone este implicată şi ea în furtul de lemn, nu atât din necesitatea obţinerii unei surse de încălzire, cât în special pentru profit. La rădăcina conflictelor este în multe cazuri lipsa de resurse pentru romi, istorică de acum, dar administraţia publică şi uneori chiar poliţia sunt vinovate pentru neglijarea aplicării legii în ultimii 20 de ani.

Participanţii au semnalat de asemenea necesitatea unui activism responsabil în domeniul drepturilor omului, care să nu dăuneze în nici un fel comunităţilor locale în situaţii conflictuale.

O altă problemă discutată a fost cea a participării membrilor comunităţilor locale în procesul de luare a deciziilor la nivel local. La întrebarea „cine îi reprezintă pe romi la nivel local” participanţii au identificat:

- mediatorul comunitar care are un nivel limitat de educaţie şi al abilităţilor de mediere, astfel încât are o capacitate limitată de relaţionare în cadrul comunităţii;

- lideri informali: tradiţionali şi spirituali;

- lideri formali: grupuri de iniţiativă, ONG-uri, partide locale.

Participanţii au identificat care ar fi aptitudinile necesare reprezentanţilor romilor, legat de cele menţionate mai sus: cunoaşterea limbajului specific administraţiei publice; recunoaştere de către comunitate; aptitudini de ascultare a celuilalt; un nivel ridicat de educaţie; angajare politică; o situaţie materială bună, o înfăţişare „normal㔠şi un comportament incoruptibil.

În opinia participanţilor gradul de legitimitate al reprezentanţilor romilor în relaţia cu autorităţile publice locale este dat de experienţa lor; recunoaşterea de către comunitate; autoritate obţinută fie prin vot (consilier local) fie prin puterea de decizie (implicarea în soluţionarea problemelor, rezultate obţinute, abilităţi de comunicare între autorităţile publice şi comunitate în ambele sensuri. Concluzia a fost că există o parte formală a legitimităţii şi una dată de modul în care respectivii comunică cu comunitatea.

Statutul reprezentanţilor numiţi ai romilor în diverse instituţii ale administraţiei locale sau centrale sau a experţilor locali romi este puternic influenţat de modul în care sunt definite competenţele lor. Reprezentanţii romilor sunt foarte dependenţi de superiorii lor ierarhici şi adeseori sunt schimbaţi odată cu schimbarea puterii politice. De asemenea ei sunt vulnerabili şi din cauza precarităţii situaţiei lor materiale, de multe ori fiind concediaţi, pentru că nu sunt funcţionari publici. De asemenea, trebuie menţionat că reprezentanţii romilor nu au un sprijin extern. Toate acestea influenţează puterea lor de impact în procesul de luare a deciziilor, rolul lor rămânând mai mult consultativ şi depinzând mult de aptitudinile lor personale.

Referitor la rolul pe care ONG-urile romilor le pot avea în procesul decizional, concluzia a fost că ele pot influenţa acest proces numai prin parteneriate de succes, care sunt foarte rare în acest moment şi depind substanţial de voinţa conducerii autorităţii publice locale. A fost subliniată lipsa unei strategii şi a unei implicări la nivel central a romilor în procesul decizional. Participanţii au menţionat ca soluţie posibilă acordarea de putere reală Agenţiei Naţionale pentru Romi şi existenţa în cadrul ei a unui consiliu consultativ al ONG-urilor, care de asemenea să aibă un cuvânt de spus. Aceasta ar fi şi o măsură de creştere a încrederii în rândul romilor.

În ultima zi de dezbateri, pe 28 septembrie, discuţiile s-au axat pe posibilităţile de participare în procesul decizional la nivel naţional şi european şi pe această temă s-au formulat următoarele concluzii şi recomandări:

- grupurile de iniţiativă locale ar trebui să includă persoane cu autoritate în procesul de luare a deciziilor, romi şi ne-romi; să aibă un bun purtător de cuvânt;

- Liderii locali informali ar trebui să asculte mesajele comunităţii: ei au nevoie de intervenţie externă pentru a formula o listă de priorităţi ale comunităţii şi pentru a obţine informaţii asupra posibilelor strategii de soluţionare a problemelor;

- ONG-urile ar trebui să iniţieze parteneriate cu autorităţile publice locale fără a prelua prerogativele acestora; să aibă un bun management al relaţiilor de interese; să aibă legitimitate în faţa comunităţii pentru a avea o poziţie solidă în relaţiile cu alte structuri; să practice un activism responsabil; să reprezinte o alternativă la politică.

- Reprezentanţii romilor numiţi în funcţii publice ar trebui să aibă o pregătire profesională bună; să treacă printr-un proces de evaluare externă şi să fie pe deplin integraţi în echipa lor de lucru, chiar dacă asta înseamnă rezolvarea şi a unor probleme care nu sunt legate direct de romi. Numai aşa ei vor putea să fie parte în procesul de luare a deciziilor din interiorul administraţiei publice locale.

- Participarea politică a romilor poate fi realizată fie printr-un partid etnic al romilor fie prin intrarea în principalele partide politice majoritare, acesta fiind singura modalitate de influenţare a procesului decizional la nivel naţional şi european. Pentru a obţine aceasta, participanţii fac apel la conducerea romilor să rezolve conflictele dintre organizaţiile politice şi civice ale romilor din România şi să pregătească şi numească în poziţiile care implică responsabilitate resurse umane profesioniste.

Recomandările formulate în cadrul atelierului vor fi prezentate în cadrul unei conferinţe la nivel naţional în Bucureşti pe 1 octombrie şi vor fi comunicate către o reţea naţională de 300 activişti romi. Acest proiect este finanţat de către Agenţia Executivă pentru Educaţie, Audiovizual şi Cultură (EACEA) şi este coordonat de ERIO. Următoarele organizaţii sunt parteneri ai proiectului:

- Tolerance and Mutual Aid Foundation – TMAF (Bulgaria)

- Dzeno Association (Republica Cehă)

- Federation of Roma Organizations of Catalonia – FAGIC (Spania)

- Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est şi de Sud-Est (Romania).

Centrul Regional PER pentru Euopa Centrală, de Est ?i de Sud-Est vă invită să participa?i la un atelier de lucru la Sighi?oara în perioada 26-28 iulie 2009. Acest atelier este parte a proiectului ”Intensificarea participării romilor”, proiect finan?at din Programul Ac€A“Europa pentru cetă?eni”, administrat de către Agen?ia Executivă pentru Edua?ie, Audiovizual ?i Cultură (EACEA).

Orientarea proiectului este în direc?ia promovării dezbaterii modalită?ilor de intensificare a participării politice ?i civice în comunită?ile de romi. Datorită ratei extrem de scăzute a participării romilor în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE, nevoia promovării participării minorită?ii rome este o prioritate.

Principalele activită?i din cadrul proiectului sunt formarea unor re?ele de e-mail, ateliere de lucru ?i paneluri na?ionale în fiecare din ?ările acoperite prin acest proiect, în aceste re?ele urmând să fie purtată dezbaterea asupra modalită?ilor de facilitare a accesului romilor la participarea în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE. Rezultatul proiectului va fi prezentat ?i discutat într-o conferin?ă interna?ională la Brussels, care va servi schimbului de informa?ii ?i discutării mecanismelor de participare existente la nivelul UE.

Scopurile atelierului sunt:

– – - – Promovarea discu?iei ?i elaborarea recomandărilor asupra modalită?ilor de intensificare a participării printre romi;

– – - – Promovarea con?tientizării de către romi a oportunită?ilor participării în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i la nivelul UE;

Participan?ii la atelierul de lucru vor fi din organiza?iile pentru drepturile romilor, din asocia?iile civile ?i din cadrul institu?iilor administrative ?i decizionale.

Proiectul este coordonat de ERIO ?i partenerii săi sunt Funda?ia pentru toleran?ă ?i ajutor mutual – TMAF (Bulgaria), Asocia?ia Dzeno (Republica Cehă, Federa?ia organiza?iilor romilor din Catalonia – FAGIC (Spania) ?i Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est (România).

Centrul Regional PER acoperă costurile de cazare ?i masă pentru participan?i pe durata atelierului de lucru. Numărul de locuri disponibile este limitat. Ve?i primi agenda ?i informa?iile organizatorice după confirmarea participării.

Termenul limită pentru confirmarea participării este 16 iulie 2009. Vă rugăm să transmite?i confirmarea prin email la per-ms@orizont.net sau telefonic la 0722-318605, doamna Maria Koreck.

Maria Koreck

Director Programe

Centrul Regional PER

AGENDA

INTENSIFICAREA PARTICIPA„‚RII ROMILOR

Atelier de lucru
Sighi?oara, 26-28 iulie 2009

Duminică, 26 iulie

14,00 – 16,00 Sosirea ?i cazarea participan?ilor

16,00- Cuvânt de introducere
- Prezentarea participan?ilor ?i a organiza?iilor

17,00- Evaluare ad hoc a participării în procesul de luare a deciziilor pe plan local, na?ional ?i UE al organiza?iilor prezente

19,00- Cina

Luni, 27 iulie

9,00- Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de luare a deciziilor pe plan local
-
- cine reprezintă romii în rela?ia cu autorită?ile publice locale
- care este gradul de legitimitate al reprezentan?ilor romilor în rela?ia cu APL
- statutul func?ionarilor publici romi – rol consultative sau de decizie?
- Posibilul rol al ONGurilor rome în procesul de luare de decizie

13,00- Prânz

15,00 Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de combatere a conflictelor violente dintre majoritari ?i romi

- care sunt deciziile ce trebuiesc luate pentru prevenirea conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?
- Care sunt pa?ii care trebuiesc făcu?i în cazul izbucnirii conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?

19,00- Cină

Mar?i 28 iulie

9,00- Oportunită?i de participare în procesul de luare a deciziilor

- la nivel na?ional
- la nivelul Uniunii Europene

12,00 Formularea undor recomandări
privind participare romilor în procesul de luare a deciziilor pentru a fi prezentate în cadrul panelului na?ional organizat în toamnă ?i la conferin?a interna?ională din Bruxelle

-
Moderatorii atelierului de lucru vor fi: dnul Marian Daragiu, pre?edinte Funda?ia Ruhama ?i dna Maria Koreck, director programe Centrul Regional PER

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est vă invită să participa?i la un atelier de lucru la Sighi?oara în perioada 26-28 iulie 2009.

Acest atelier este parte a proiectului ”Intensificarea participării romilor”, proiect finan?at din Programul ”Europa pentru cetă?eni”, administrat de către Agen?ia Executivă pentru Edua?ie, Audiovizual ?i Cultură (EACEA).

Orientarea proiectului este în direc?ia promovării dezbaterii modalită?ilor de intensificare a participării politice ?i civice în comunită?ile de romi. Datorită ratei extrem de scăzute a participării romilor în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE, nevoia promovării participării minorită?ii rome este o prioritate.

Principalele activită?i din cadrul proiectului sunt formarea unor re?ele de e-mail, ateliere de lucru ?i paneluri na?ionale în fiecare din ?ările acoperite prin acest proiect, î aceste re?ele urmând să fie purtată dezbaterea asupra modalită?ilor de facilitare a accesului romilor la participarea î procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE. Rezultatul proiectului va fi prezentat ?i discutat într-o conferin?ă interna?ională la Brussels, care va servi schimbului de informa?ii ?i discutării mecanismelor de participare existente la nivelul UE.

Scopurile atelierului sunt:

- Promovarea discu?iei ?i elaborarea recomandărilor asupra modalită?ilor de intensificare a participării printre romi;

- Promovarea con?tientizării de către romi a oportunită?ilor participării în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i la nivelul UE;

Participan?ii la atelierul de lucru vor fi din organiza?iile pentru drepturile romilor, din asocia?iile civile ?i din cadrul institu?iilor administrative ?i decizionale.

Proiectul este coordonat de ERIO ?i partenerii săi sunt Funda?ia pentru toleran?ă ?i ajutor mutual – TMAF (Bulgaria), Asocia?ia Dzeno (Republica Cehă, Federa?ia organiza?iilor romilor din Catalonia – FAGIC (Spania) ?i Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est (România).

Centrul Regional PER acoperă costurile de cazare ?i masă pentru participan?i pe durata atelierului de lucru. Numărul de locuri disponibile este limitat. Ve?i primi agenda ?i informa?iile organizatorice după confirmarea participării.

Termenul limită pentru confirmarea participării este 16 iulie 2009. Vă rugăm să transmite?i confirmarea prin email la per-ms@orizont.net sau telefonic la 0722-318605, doamna Maria Koreck.

Maria Koreck

Director Programe

Centrul Regional PER

AGENDA

INTENSIFICAREA PARTICIPA„‚RII ROMILOR

Atelier de lucru
Sighi?oara, 26-28 iulie 2009

Duminică, 26 iulie

14,00 – 16,00 Sosirea ?i cazarea participan?ilor

16,00 Cuvânt de introducere
Prezentarea participan?ilor ?i a organiza?iilor

17,00 Evaluare ad hoc a participării n procesul de luare a deciziilor pe plan local, na?ional ?i UE al organiza?iilor prezente

19,00 Cina

Luni, 27 iulie

9,00 Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de luare a deciziilor pe plan local

- cine reprezintă romii în rela?ia cu autorită?ile publice locale
- care este gradul de legitimitate al reprezentan?ilor romilor î rela?ia cu APL
- statutul func?ionarilor publici romi – rol consultative sau de decizie?
- Posibilul rol al ONGurilor rome î procesul de luare de decizie

13,00 Prânz

15,00 Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de combatere a conflictelor violente dintre majoritari ?i romi

- care sunt deciziile ce trebuiesc luate pentru prevenirea conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?
- Care sunt pa?ii care trebuiesc făcu?i în cazul izbucnirii conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?

19,00 Cină

Mar?i 28 iulie

9,00 Oportunită?i de participare în procesul de luare a deciziilor

- la nivel na?ional
- la nivelul Uniunii Europene

12,00 Formularea undor recomandări
privind participare romilor în procesul de luare a deciziilor pentru a fi prezentate în cadrul panelului na?ional organizat î toamnă ?i la conferin?a interna?ională din Bruxelle

Moderatorii atelierului de lucru vor fi: dnul Marian Daragiu, pre?edinte Funda?ia Ruhama ?i dna Maria Koreck, director programe Centrul Regional PER

Centrul Regional PER pentru Euopa Centrală, de Est ?i de Sud-Est vă invită să participa?i la un atelier de lucru la Sighi?oara în perioada 26-28 iulie 2009. Acest atelier este parte a proiectului Ac€A“Intensificarea participării romilor”, proiect finan?at din Programul Ac€A“Europa pentru cetă?eni”, administrat de către Agen?ia Executivă pentru Edua?ie, Audiovizual ?i Cultură (EACEA).

Orientarea proiectului este în direc?ia promovării dezbaterii modalită?ilor de intensificare a participării politice ?i civice în comunită?ile de romi. Datorită ratei extrem de scăzute a participării romilor în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE, nevoia promovării participării minorită?ii rome este o prioritate.

Principalele activită?i din cadrul proiectului sunt formarea unor re?ele de e-mail, ateliere de lucru ?i paneluri na?ionale în fiecare din ?ările acoperite prin acest proiect, în aceste re?ele urmând să fie purtată dezbaterea asupra modalită?ilor de facilitare a accesului romilor la participarea în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i al UE. Rezultatul proiectului va fi prezentat ?i discutat într-o conferin?ă interna?ională la Brussels, care va servi schimbului de informa?ii ?i discutării mecanismelor de participare existente la nivelul UE.

Scopurile atelierului sunt:

– – - – Promovarea discu?iei ?i elaborarea recomandărilor asupra modalită?ilor de intensificare a participării printre romi;

– – - – Promovarea con?tientizării de către romi a oportunită?ilor participării în procesul de luare a deciziilor la nivel local, na?ional ?i la nivelul UE;

Participan?ii la atelierul de lucru vor fi din organiza?iile pentru drepturile romilor, din asocia?iile civile ?i din cadrul institu?iilor administrative ?i decizionale.

Proiectul este coordonat de ERIO ?i partenerii săi sunt Funda?ia pentru toleran?ă ?i ajutor mutual – TMAF (Bulgaria), Asocia?ia Dzeno (Republica Cehă, Federa?ia organiza?iilor romilor din Catalonia – FAGIC (Spania) ?i Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est (România).

Centrul Regional PER acoperă costurile de cazare ?i masă pentru participan?i pe durata atelierului de lucru. Numărul de locuri disponibile este limitat. Ve?i primi agenda ?i informa?iile organizatorice după confirmarea participării.

Termenul limită pentru confirmarea participării este 16 iulie 2009. Vă rugăm să transmite?i confirmarea prin email la per-ms@orizont.net sau telefonic la 0722-318605, doamna Maria Koreck.

Maria Koreck

Director Programe

Centrul Regional PER

AGENDA

INTENSIFICAREA PARTICIPA„‚RII ROMILOR

Atelier de lucru
Sighi?oara, 26-28 iulie 2009

Duminică, 26 iulie

14,00 – 16,00 Sosirea ?i cazarea participan?ilor

16,00- Cuvânt de introducere
- Prezentarea participan?ilor ?i a organiza?iilor

17,00- Evaluare ad hoc a participării în procesul de luare a deciziilor pe plan local, na?ional ?i UE al organiza?iilor prezente

19,00- Cina

Luni, 27 iulie

9,00- Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de luare a deciziilor pe plan local
-
- cine reprezintă romii în rela?ia cu autorită?ile publice locale
- care este gradul de legitimitate al reprezentan?ilor romilor în rela?ia cu APL
- statutul func?ionarilor publici romi – rol consultative sau de decizie?
- Posibilul rol al ONGurilor rome în procesul de luare de decizie

13,00- Prânz

15,00 Participarea membrilor comunită?ii rome în procesul de combatere a conflictelor violente dintre majoritari ?i romi

- care sunt deciziile ce trebuiesc luate pentru prevenirea conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?
- Care sunt pa?ii care trebuiesc făcu?i în cazul izbucnirii conflictelor violente pe plan local, cine ?i cu ce poate contribui din partea comunită?ii rome?

19,00- Cină

Mar?i 28 iulie

9,00- Oportunită?i de participare în procesul de luare a deciziilor

- la nivel na?ional
- la nivelul Uniunii Europene

12,00 Formularea undor recomandări
privind participare romilor în procesul de luare a deciziilor pentru a fi prezentate în cadrul panelului na?ional organizat în toamnă ?i la conferin?a interna?ională din Bruxelle

-
Moderatorii atelierului de lucru vor fi: dnul Marian Daragiu, pre?edinte Funda?ia Ruhama ?i dna Maria Koreck, director programe Centrul Regional PER

A III-A EDITIE A CAMPANIEI

În perioada 15 aprilie – 18 decembrie 2009 se va desfă?ura Concursul ”Diversitatea – O ?ansă în plus pentru viitor, derulat de către Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Inovării, în parteneriat cu Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i cu Asocia?ia ”Divers”?.

Simpla necunoa?tere a ”celuilalt”? poate genera rela?ii interetnice tensionate. Campania ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”? are ca scop diminuarea acestui deficit de cunoa?tere prin dialogul intercultural propriu-zis ?i prin manifestarea artistică a interculturalită?ii. Dialogul intercultural urmăre?te întărirea respectului pentru diversitate culturală în contextul realită?ii complexe a societă?ii de azi, caracterizată prin coexisten?a diferitelor identită?i culturale ?i credin?e.
A III-A EDITIE A CAMPANIEI

În perioada 15 aprilie – 18 decembrie 2009 se va desfă?ura Concursul ”Diversitatea – O ?ansă în plus pentru viitor, derulat de către Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Inovării, în parteneriat cu Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i cu Asocia?ia ”Divers”?.

Simpla necunoa?tere a ”celuilalt”? poate genera rela?ii interetnice tensionate. Campania ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”? are ca scop diminuarea acestui deficit de cunoa?tere prin dialogul intercultural propriu-zis ?i prin manifestarea artistică a interculturalită?ii. Dialogul intercultural urmăre?te întărirea respectului pentru diversitate culturală în contextul realită?ii complexe a societă?ii de azi, caracterizată prin coexisten?a diferitelor identită?i culturale ?i credin?e.

Diferitele activită?i curprinse în cadrul acestei campanii urmăresc promovarea contribu?iilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România precum ?i validarea dialogului intercultural ca factor esen?ial pentru dezvoltarea viitoare a societă?ii multiculturale române?ti ?i europeane, societate în care cunoa?terea celuilalt, de lângă noi, poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?ie prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.

Pentru mai multe amanunte va rugam cititi nota doamnei Subsecretar de stat, Oana Badea

Va rugam sa trimiteti fisa-de-inscriere completate, pentru a putea fi centralizate, la una din urmatoarele adrese de mail:

kovariroberta@yahoo.com
per-ms@orizont.net

sau la urmatorul numar de fax
00-40-265-213604

Pentru a lua legatura direct cu organizatorii puteti suna la

Asociatia Divers, Kovari Roberta: 0729-994318
Centrul Regional PER, Koreck Maria: 0722-0318605, 0265-311727.

Asteptam inscrierile,

Koreck Maria
director programe
Centrul Regional PER

Descarca fisa de inscriere

Descarca Regulamentul

Descarca Intrebari orientative

La dezbaterea organizată în data de 1 aprilie 2009 la Bucure?ti de către Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i Consiliul Na?ional al Audiovizualului, au participat reprezentan?ii mass-media, ONG-uri din sfera apărării drepturilor omului ?i ale minorită?ilor ?i reprezentan?i ai unor institu?ii guvernamentale, Pre?edin?ie ?i Parlament.

Discu?iile au fost deschise de către Koreck Maria, director de programe al Centrului Regional PER, care a subliniat faptul că presa are capacitatea de a forma opiniile consumatorului media prin modul de reflectare a diferitelor aspecte ale realită?ii ?i ca atare a jucat întotdeauna un rol important în formarea rela?iilor sociale, în special acelea între diferite comunită?i etnice. Inten?ia Centrului Regional PER este de a oferi un cadru neutru de dezbatrere a diferitelor opinii referitoare la reglementarea problematicii libertă?ii de exprimare, în sensul eliminării ?i prevenirii intoleran?ei uneori încă prezentă în mass media..

La dezbaterea organizată în data de 1 aprilie 2009 la Bucure?ti de către Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i Consiliul Na?ional al Audiovizualului, au participat reprezentan?ii mass-media, ONG-uri din sfera apărării drepturilor omului ?i ale minorită?ilor ?i reprezentan?i ai unor institu?ii guvernamentale, Pre?edin?ie ?i Parlament.

Discu?iile au fost deschise de către Koreck Maria, director de programe al Centrului Regional PER, care a subliniat faptul că presa are capacitatea de a forma opiniile consumatorului media prin modul de reflectare a diferitelor aspecte ale realită?ii ?i ca atare a jucat întotdeauna un rol important în formarea rela?iilor sociale, în special acelea între diferite comunită?i etnice. Inten?ia Centrului Regional PER este de a oferi un cadru neutru de dezbatrere a diferitelor opinii referitoare la reglementarea problematicii libertă?ii de exprimare, în sensul eliminării ?i prevenirii intoleran?ei uneori încă prezentă în mass media..

La rândul său, Szász Attila, membru în Consiliul Na?ional al Audiovizualului, a apreciat că libertatea de exprimare este în pericol ?i trebuie apărată de intoleran?ă ?i de rasism. Este de dorit ca aceasta să se întâmple din interiorul mass media, deoarece este rolul profesioni?tilor din media de a crea reglementările necesare. Libertatea de exprimare în mass-media înseamnă ?i asumare de răspundere ?i de aici ar trebui să pornească discu?ia. Mediatizarea cazului Marian Cozma a contribuit la uciderea unor romi din Ungaria. Pentru a preveni asemenea evenimente trebuie găsite solu?ii viabile, care deocamdată sunt mai pregnant prezente prin metodele legislative puse în practică ?i de către CNA.

Pre?edintele Consiliului pentru Combaterea Discriminării, Asztalos Csaba, a afirmat că CNCD este responsabil pentru respectarea demnită?ii umane ?i a libertă?ii de exprimare ?i prin demersurile sale caută să men?ină un echilibru între respectarea acestor două drepturi. însă nu se poate tolera promovarea intoleran?ei prin mass media sub acoperirea dreptului la liberă exprimare, care înseamnă de fapt prezentarea tuturor opiniilor legate de o anumită temă, nu numai a celor intolerante. Ar fi de dorit asumarea de către jurnali?ti ?i a unui rol educativ în societate.

Directoarea Biroului de Informare al Consiliului Europei în Bucure?ti, Mariana Ni?elea, a informat despre ini?ierea campaniei ”Spune?i NU discriminării”campanie sus?inută de CNCD, CNA ?i Biroul de Informare al Consiliului Europei la Bucure?ti având ca un obiectiv important lansarea unui manual cu bune practici ?i metode de raportare la discriminare. Din cele spuse a rezultat că printre documentele CoE există două tipuri: cele de reglementare sau hard-core, reprezentate de conven?iile cu caracter obligatoriu (coercitiv) ?i cele soft-core, reprezentate de recomandări. Primele sunt transpuse în legisla?ia na?ională prin legile specifice problematicii, iar ultimele ajută jurnali?tii în evitarea derapajelor, care ating prin abuzarea de libertatea de exprimare alte drepturi.

Prezentările despre limitele legislative ale toleran?ei fa?ă de intoleran?ă au fost urmate de un raport de monitorizare realizat de către Asocia?ia Divers care a dorit să dea posibilitatea unei analize obiective a imaginii romilor în presa scrisă în perioada 1 februarie – 31 martie 2009. Marian Chiriac, directorul executiv al Asocia?iei Divers, a relatat că în această perioadă au fost monitorizate 99 de articole relevante pentru popula?ia romă, publicate în 13 cotidiane na?ionale (Adevarul, Cotidianul, Evenimentul Zilei, Gazeta Sporturilor, Gardianul, Gândul, Jurnalul Na?ional, Libertatea, ProSport, România Liberă, Ziua). Au fost monitorizate ?i 42 de cotidiane din 17 jude?e în care au apărut 63 de articole în luna februarie, prelucrarea datelor fiind în curs atât pentru februarie cât ?i pentru martie.

Din analiza datelor monitorizate rezultă, că din totalul articolelor în februarie 74,28% au avut o abordare obiectivă ?i 25,72% una subiectivă fa?ă de etnicii romi. Totu?i 60% din totalul articolelor prezintă romii în contextul unor evenimente de natură conflictuală, iar din aceste articole în 38,09% romii sunt ?intele agresiunii altor actori ?i în 61,91% ei sunt prezenta?i în postura de agresori. Doar 8,57% din totalul articolelor asociază romii cu ac?iuni pozitive, 57,14% prezentându-i ca fiind protagoni?ti ai unor ac?iuni negative. In martie din totalul articolelor 60,94% au avut o abordare obiectivă ?i 39,06% una subiectivă.

Un alt parametru urmărit a fost raportul între articolele care folosesc drept denumire a comunită?ii cea de rom (54,28 % din total articole) ?i cele care folosesc denumirea de ?igan (42,86 % din total articole), acesta fiind aproape egal, existând chiar ?i un articol care evită să folosească orice denumire. Articolele scrise într-o manieră obiectivă nu sunt alterate de folosirea denumirii de ?igan. Tenden?iozitatea însă este de multe ori introdusă în articole prin folosirea exclusivă a denumirii de ?igan, de ex. în cazurile în care persoana acuzată de o crimă este prezentată drept “?igan”.

Directorul executiv al Centrului pentru Jurnalism Independent, Ioana Avădani, a sus?inut că “presa este o ?intă falsă în această discu?ie”, i se dă mai multă putere de influen?ă decât are. Ea a citat un studiu care relevă faptul că o treime din popula?ie nu consumă niciun fel de presă; două treimi citesc cel mult un ziar, se uită în medie trei ore la televizor, iar tirajele ?i audien?ele scad. Dna Avădani a sus?inut ?i ideea că prin natura lor mass media nu poate să educe, în schimb prezintă modele, e adevărat în multe cazuri modele negative ?i este nevoie de a prezenta ?i alte tipuri de modele pentru a elimina vehicularea stereotipiilor în presă. în prezent jurnali?tii nu reu?esc încă să-?i clarifice propriile prejudecă?i. Ioana Avădani ?i vicepre?edintele Clubului Român de Presă, Adrian Voinea, au prezentat demersurile pe care asocia?iile profesionale mass media le intreprind deja. Astfel au fost identificate 15 coduri deontologice care con?in articole comune. Se lucrează la formularea unui cod unic, de fapt unul de bune practici care să aibe caracter obligatoriu pentru cei care ?i-l asumă ?i de reac?ie fa?ă de cei care nu îl respectă, deoarece procesul de asumare este cel mai important aspect în acest proces de autoreglementare al mass media ?i trebuie parcurs chiar dacă necesită mult timp.

Reflectarea diversită?ii este obliga?ia profesională a jurnalistului deoarece trăim cu to?ii într-o societate diversă, totu?i presa nu poate fi mai bună decât societatea. ”Vom avea mereu un discurs majoritate contra minoritate, câtă vreme majoritatea nu va da suficientă aten?ie problemelor minorită?ii, iar incapacitatea presei de a-?i rezolva problemele deontologice dă mână liberă societă?ii de a rezolva aceste derapaje, pe alte căi”, a conchis directorul CJI.

Reprezentan?ii organiza?iilor apărătoare ale drepturilor omului ?i minorită?ilor, în special cele rome au subliniat gravitatea vehiculării etniei ?i nerespectarea prezum?iei de nevinovă?ie în cazurile în care mass media prezintă evenimente cu teme legate de infrac?ionalitate.

Mai mul?i participan?i au subliniat faptul că mass media func?ionează conform regulilor economiei de pia?ă ?i nu pot ignora opinia consumatorului media, al?ii sus?inând, că în ciuda acestui aspect produsele media trebuie să facă fa?ă unor standarde de calitate.

Concluzia discu?iilor a fost în general că mass media au o parte din vină în existen?a atitudinii intolerante din societate ?i este de dorit să se depună eforturi de autoreglementare în interiorul mass media pentru a evita măsurile legislative coercitive, care pot da posibilitate la încălcarea libertă?ii de exprimare.

Mass media sunt formator de opinie ?i nu exercită doar un rol de informare, de asemenea mass smedia au dovedit în ultimele două decenii că reprezintă o putere care nu poate fi neglijată ?i că au inclusiv în momente de criză puterea de a se autoreglementa dacă există motiva?ie. Este nevoie de un forum continuu de dezbatere în acest sens, prin care diferi?i actori atât din interiorul mass media, cât ?i reprezentan?i ai sferei guvernamentale ?i neguvernamentale pot contribui împreună la apărarea dreptului la liberă exprimare fără ca aceasta să atingă alte drepturi.


La dezbaterea organizată în data de 1 aprilie 2009 la Bucure?ti de către Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i Consiliul Na?ional al Audiovizualului, au participat reprezentan?ii mass-media, ONG-uri din sfera apărării drepturilor omului ?i ale minorită?ilor ?i reprezentan?i ai unor institu?ii guvernamentale, Pre?edin?ie ?i Parlament.

Discu?iile au fost deschise de către Koreck Maria, director de programe al Centrului Regional PER, care a subliniat faptul că presa are capacitatea de a forma opiniile consumatorului media prin modul de reflectare a diferitelor aspecte ale realită?ii ?i ca atare a jucat întotdeauna un rol important în formarea rela?iilor sociale, în special acelea între diferite comunită?i etnice. Inten?ia Centrului Regional PER este de a oferi un cadru neutru de dezbatrere a diferitelor opinii referitoare la reglementarea problematicii libertă?ii de exprimare, în sensul eliminării ?i prevenirii intoleran?ei uneori încă prezentă în mass media..

Continua articolul

Introducere
Centrul Regional PER pentru Europa CentralA„A’, de Est A…A¸i de Sud-Est este filiala pe teritoriul RomAfÂcniei a OrganizaA…ÂLiei Project on Ethnic Relations (PER), persoanA„A’ juridicA„A’ de drept privat non profit, cu sediul AfÂŽn Statele Unite ale Americii, 08542 New Jersey, Princeton. PER A…A¸i-a AfÂŽnceput activitatea AfÂŽn Europa CentralA„A’ A…A¸i AfÂŽn Balcani AfÂŽncA„A’ din 1991, deschizAfÂcnd filiala AfÂŽn RomAfÂcniaA‚Â AfÂŽn 1993, cu sediul principal AfÂŽn BucureA…A¸ti A…A¸i cu un birou la TAfÂcrgu MureA…A¸.
PER are un profil aparte faA…ÂLA„A’ de alte organizaA…ÂLii private, reuA…A¸ind sA„A’ convingA„A’ lideri politici ai grupurilor etnice opuse sA„A’ aibA„A’ un dialog, contribuind astfel la elaborarea unor AfÂŽnA…ÂLelegeri A…A¸i aranjamente concrete care au AfÂŽnlocuit posibilele violenA…ÂLe etnice cu modele practice de cooperare interetnicA„A’.Introducere
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est este filiala pe teritoriul României a Organiza?ei Project on Ethnic Relations (PER), persoană juridică de drept privat non profit, cu sediul în Statele Unite ale Americii, 08542 New Jersey, Princeton. PER ?i-a început activitatea în Europa Centrală ?i în Balcani încă din 1991, deschizând filiala în România în 1993, cu sediul principal în Bucure?ti ?i cu un birou la Târgu Mure?.
PER are un profil aparte fa?ă de alte organiza?i private, reu?ind să convingă lideri politici ai grupurilor etnice opuse să aibă un dialog, contribuind astfel la elaborarea unor în?elegeri ?i aranjamente concrete care au înlocuit posibilele violen?e etnice cu modele practice de cooperare interetnică.

Performan?ele PER au fost recunoscute pe plan interna?onal, organiza?a primind sprijin de la guvernele Elve?ei, Suediei, Marii Britanii, Statelor Unite, de la Consiliul Europei, pe lîngă care de?ne statut de consilier, Uniunea Europeană ?i Guvernul României.
În România, dialogul intensiv ?i persistent la nivel înalt, pentru care PER a fost un organizator neutru ?i un deschizător de drumuri, a condus la redefinirea intereselor ?i la con?tientizarea faptului că to? cei implica? au de câ?tigat, dacă cooperarea înlocuie?te confruntarea. Dacă începând cu 1993 PER a reu?it doar printr-un efort intens să aducă în jurul aceleia?i mese lideri ai minorită?i maghiare ?i pe omologii lor români, acum România este considerată un model în regiune în domeniul rela?ilor interetnice.
Apreciind activitatea PER-ului în România în ultimii 10 ani ?i dorind să încurajeze în continuare această activitate, Guvernul României a recunoscut utilitatea publică a filialei din România, prin Hotărîrea Guvernului nr. 1565/2003, publicată în Monitorul Oficial al României, partea I, nr.5 din 6 ianuarie 2004. În urma acestei recunoa?teri, PER a decis transformarea filialei în Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est.
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est î?i desfă?oară activitatea în baza Ordonan?ei nr.26/2000 cu privire la asocia?i ?i funda?i, cu modificările ?i completările ulterioare.
Centrul Regional PER a organizat în 2008 activită? la nivel regional, na?onal ?i local, structurate în conferin?e ?i workshopuri regionale ?i na?onale, vizite de documentare, traininguri ?i o campanie na?onală de combatere a prejudecă?lor ?i intoleran?ei prin dialog intercultural, campanie lansată la sfâr?itul anului 2006. Toate aceste programe au fost sprijinite de către Departamentul pentru Rela?i Interetnice, Guvernul României. Pentru câteva dintre aceste activită? există rapoarte în stadiu de finalizare care vor fi publicate în limbile română ?i/sau engleză în prima parte a anului 2009. În continuare sunt descrise, în ordine cronologică ?i a ponderii lor în decursul anuluui, activită?le derulate de Centrul Regional PER în anul 2008. Men?onăm că în cadrul unor programe, au fost organizate mai multe activită? ?i că raportul de activitate pe anul 2008, în forma sa finală va fi depus la Departamentul pentru Rela?i Interetnice, va fi publicat în Monitorul Oficial partea a IV-a ?i trimis la Ministerul Justi?ei în primul trimestru al anului 2009, conform legisla?ei în vigoare.

Impactul discursului politic asupra rela?ilor interetnice

Impactul discursului politic asupra rela?ilor interetnice: particularită?le unui an electoral
Masă rotundă, 18 martie 2008

La un an după aderarea României la Uniunea Europeană, discursul na?onalist pare să constituie încă o sursă preeminentă de legitimitate politică în via?a publică din România. În acest context, în cursul anului electoral 2008, marea provocare pentru România ?i cei ce doresc să fie ale?i este să plaseze interesele ?ării ?i ale întregii popula?i deasupra intereselor particulare. Acesta a fost motivul pentru care Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est ?i Project on Ethnic Relations (PER) din Princeton au organizat în data de 18 martie 2008 o masă rotundă intitulată Ac€Â?Impactul discursului politic asupra rela?ilor interetnice: particularită?le unui an electoral.”Prin reunirea unor lideri ai partidelor politice din România ?i ai organiza?ilor minorită?lor na?onale reprezentate în Parlament, cât ?i formatori de opinie din mediul academic ?i sfera ne-guvernamentală, Centrul Regional PER a ini?at un dialog între liderii politici în vederea prevenirii folosirii discursului na?onalist în perioada campaniei electorale ?i pentru promovarea un dialog constructiv legat de orice temă care poate influen?a rela?ile interetnice în perioada alegerilor.
Cu privire la prezen?a discursului politic na?onalist în programele, strategiile ?i campaniile electorale ale partidelor politice în perioada preelectorală din România, participan?i au concluzionat că retorica na?onalistă, ca o sursă preeminentă de capital politic ?i success garantat va juca în continuare un rol important. Având rădăcinile în modul de gândire al societă?i române?ti, recursul la canoanele na?onaliste publice nu este direct legat de evolu?a retoricii na?onaliste din regiune. Intensitatea acestui discurs na?onalist în România va fi moderată ?i datorită cadrului bine definit al României de membră în NATO ?i UE. Discursul politic na?onalist func?onează de fapt ca un mecanism de devierea aten?ei de la problemele reale, de natură socio-economică ale popula?ei din România, indiferent de apartenen?ă politică sau etnică. Totodată, participan?i au accentuat importan?a de a trata problematica minorită?lor în complexitatea ei, având nu numai o latură socio-economică ci ?i una identitară.
În acela?i timp, participan?i au subliniat necesitatea dezbaterii continue a subiectului, precum ?i a unui dialog adevărat între reprezentan?i tuturor partidelor politice, ale organiza?ilor minorită?lor na?onale, societatea civilă ?i presă, cu scopul găsirii formulei pentru programe politice atractive electoratului fără ca discursul na?onalist pentru sus?nerea lor să fie necesar. În legătură cu moderarea retoricii politice na?onaliste din partea partidelor politice din România, participan?i au subliniat rolul important al societă?i civile. În cadrul ei, ca actor independent ?i important în definirea agendelor publice, presa poate exercita o influen?ă moderatoare considerabilă în campania electorală. În asentimentul tuturor participan?lor, pe termen lung un rol aparte în temperarea discursurilor na?onaliste, precum ?i în moderarea popularită?i lor în societatea românească, îi revine educa?ei.

Noi abordări ale problematicii minorită?lor în Uniunea Europeană
Spre o rezolu?e a Parlamentului European privind minorită?le na?onale din Uniunea Europeană
Masă rotundă, Bruxelle, 7 mai 2007
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est, Project on Ethnic Relations (PER) din Princeton ?i Intergrupul Parlamentului European pentru minorită? tradi?onale, regiuni constitu?onale ?i limbi regionale au organizat în data de 7 mai 2008 o masă rotundă intitulată “Spre o rezolu?e a Parlamentului European privind minorită?le na?onale din Uniunea Europeană”.
Dezbaterea a avut loc în Parlamentul European, la Bruxelles, ?i a reunit membri ai Parlamentului European, reprezentan? ai institu?ilor UE, reprezentan? ai guvernelor ?ărilor membre, ai organiza?ilor interguvernamentale ?i exper? pe tema politicilor minoritare. Discu?a a fost moderată de către Livia B. Plaks, Pre?edintele PER ?i Csaba Tabajdi, Pre?edintele Intergrupului pentru minorită? tradi?onale, regiuni constitu?onale ?i limbi regionale. Vorbitorii principali ai mesei rotunde au fost Attila MarkAfÂ3, Secretar de Stat al Departamentului pentru Rela?i Interetnice din România ?i Gabriel N. Toggenburg, cercetător senior la Institutul pentru Drepturile Minorită?lor din Bolzano, Italia.
Făcând parte din seria de conferin?e intitulată Ac€A“Noi abordări ale problematicii minorită?lor na?onale în Uniunea Europeană”, lansată în decembrie 2007, masa rotundă s-a concentrat aspura ideii pregătirii un proiect de rezolu?e privind minorită?le na?onale din Uniunea Europeană. În acest cadru, evenimentul a abordat următoarele teme:
- Care ar fi rolul, locul ?i poten?alele implica?ile legate de dreptul european, ale unei rezolu?i privind minorită?le na?onale din Uniunea Europeană?
- Care ar fi legătura între o astfel de rezolu?e ?i instrumente cu caracter similar ale Consiliului Europei ?i ale OSCE?
- Care ar fi elementele principale ale unei astfel de rezolu?i?
- Care ar fi pa?ii necesari pentru pregătirea ?i adoptarea unui astfel de proiect de rezolu?e de către PE?
- Care este rolul comisiilor Parlamentului European, precum ?i cel al Intergrupului în acest proces?
Participan?i la masa rotundă au subliniat importan?a politică a dezbaterii ideeii de pregătire ?i adoptare a unei rezolu?i PE privind minorită?le na?onale, pentru a ?ne subiectul minorită?lor na?onale pe agenda Uniunii Europene. Pentru pregătirea unui astfel de document va fi nevoie, în primul rând de un studiu cuprinzător despre diferen?ele între diferitele categorii de minorită? în cadrul Uniunii Europene, pentru a identifica diferitele drepturi ?i măsuri necesare. În acest sens, este nevoie ?i de un inventar cuprinzător al intrumentelor ?i problemelor existente. Aceste măsuri includ, între altele, o coordonare ?i armonizare internă mai eficientă, mainstreaming, clarificarea competen?elor specifice ale comisiilor PE în ceea ce prive?te drepturile omului ?i ale minorită?lor, sau necesitatea înfiin?ării unei institu?i specializate pe minorită? na?onale pentru a genera politici publice care pot împuternici statele membre să implementeze modele existente de bună guvernare.
Luând în considera?e evolu?ile recente în Uniunea Europeană ?i legătura acestora cu ideea unei rezolu?i PE privind minorită?le na?onale, participan?i au accentuat necesitatea ca PE să clarifice rolul exact atribuit Agen?ei Europene pentru Drepturi Fundamentale, al cărei mandat con?ne protec?a Ac€Ëominorită?lor.Ac€â„c Mai mult, PE trebuie să elaboreze o interpretare proprie în ceea ce prive?te protec?a minorită?lor ?i cooperarea inter-organiza?onală mai efectivă ?i complementară între Uniunea Europeană, Consiliul Europei ?i OSCE. La încheierea reuniunii, participan?i au subliniat rolul fundamental jucat de Tratatul de la Lisabona, care pentru prima oară introduce no?unea Ac€Ëominorită?iAc€â„c în dreptul primar comunitar. Astfel, Tratatul de la Lisabona deschide căi legale spre reconcilierea standardelor duble reprezentate de criteriile de aderare de la Copenhaga ?i lipsa unui sistem intern pentru protec?a minorită?lor la nivelul Uniunii Europene.
Participan?i au subliniat, că odată ce prevederile relevante ale Tratatului vor fi cristalizate, acesta poate să servească ca un punct de pornire ?i de referin? pentru o rezolu?e PE privind minorită?le na?onale. În spiritul solidarită?i, al unei cooperări mai eficiente, ?i al dialogului între majorită? ?i minorită?, aceste poten?ale elemente ale unei rezolu?i PE privind minorită?le na?onale sunt esen?ale pentru stabilitatea, legitimitatea ?i credibilitatea unei Uniuni caracterizate de diversitate culturală ?i lingvistică.

Uniunea Europeană ?i politicile de vecinătate ?i cele în regiunea Mării Negre ?i Balcani, din perspectiva rela?ilor interetnice
Spre o protec?e func?onală a minorită?lor în Uniunea European㠔 necesitatea unei strategii pe termen lung pe baza rezolu?ei Parlamentului European
Masă rotundă, Bruxelle, 5 noiembrie 2008
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est, Project on Ethnic Relations (PER) din Princeton, SUA, ?i Intergrupul Parlamentului European pentru minorită? tradi?onale, regiuni constitu?onale ?i limbi regionale au organizat masa rotundă cu tema: Spre o protec?e func?onală a minorită?lor în Uniunea European㠔 necesitatea unei strategii pe termen lung pe baza rezolu?ei Parlamentului European.
Dezbaterea a avut loc în data de 5 noiembrie 2008, în Parlamentul European, la Bruxelles, ?i a reunit membri ai Parlamentului European, reprezentan? ai institu?ilor UE, reprezentan? ai guvernelor ?ărilor membre, ai organiza?ilor interguvernamentale ?i exper? pe tema politicilor minoritare.
Masa rotundă s-a concentrat asupra ideii de a pregăti o strategie privind protec?a minorită?le na?onale din Uniunea Europeană. În acest cadru, evenimentul a abordat următoarele teme:
- Sugestii de politici minoritare în vederea realizării unei strategii pe termen lung pe baza unei rezolu?i a Parlamentului European
- Care ar fi instrumentele necesare unei astfel de strategii?
- Care ar fi poten?alii agen? de implementare ai unui sistem de protec?e a minorită?lor in Uniunea Europeană?
A fost prezentată o analiză a politicilor actuale în materie de minorită? na?onale a UE, conceput la cererea Centrului Regional PER, de către Gabriel von Toggenburg, cercetător senior la Institutul pentru Drepturile Minorită?lor Na?onale din Bolzano.

Aducând concluziile mesei rotunde anterioare la un nivel practic, această dezbatere s”a concentrat asupra textelor celor două Rezolu?i despre Minorită? Na?onale Tradi?onale ?i Noi Minorită? concepute de către Intergrup. Au fost de asemenea prezentate recomandări referitoare la realizarea unei strategii UE în domeniul protec?ei minorită?lor.
Participan?i au dezbătut punctele celor două propuneri de text de Rezolu?i referitoare la minorită?le na?onale tradi?onale ?i minorită?le imigrante, noi. În acela?i timp ace?tia au eviden?at ?i mesajul politic ?i interna?onal al acestei ini?ative. Cele două Rezolu?i vor dovedi că Parlamentul European nu mai consideră problematica protec?ei minorită?lor ca una în competen?a exclusivă a Statelor Membre, ci ca o competen?ă a comunită?i europene. În plus, faptul că protec?a minorită?lor na?onale devine una de interes comun necesitând solu?i comune, cele două rezolu?i ar indica de asemenea că UE face un pas de la o pozi?e pasivă spre o atitudine mai activă de promovare a bunelor practici sau chiar de introducere pe viitor a unui Comisar European pentru protec?a minorită?lor.
In acest sens, pe lângă nevoia unei terminologii legale precise, trebuie pus un accent pe aspectul politic al celor două proiecte de rezolu?i, acela de a constitui un punct de plecare spre un consens interna?onal, eliminând astfel bariere ?i schimbând mentalită? referitoare la protec?a minorită?lor în Uniunea Europeană.
Rela?ile interetnice în structurile societă?i civile: al ?aselea Târg al ONG-urilor din jude?ul Mure?

Vineri, 9 mai 2008, de Ziua Europei, Asocia?a Divers ?i Centrul Regional PER au organizat la Universitatea de Artă Teatrală din Târgu-Mure? o masă rotundă cu tema Ac€A“Convie?uirea interetnică din perspective interculturalită?i îmbinate cu civism”. Evenimentul a fost primul din candrul Târgului ONG-urilor, desfă?urat sub sloganul -Împreună pentru comunitate”. Participan?i, membri ai diferitelor asocia?i ?i organiza?i neguvernamentale au abordat tema promovării interculturalită?i prin implicarea civică activă a târgumure?enilor în via?a comunită?i locale.
Discu?ile au fost moderate de către Marian Chiriac, directorul executiv al Asocia?ei Divers ?i Maria Koreck, director programe al Centrului Regional PER. Concluzia la care s-a ajuns în urma acestei discu?i a fost că Ac€A“Trebuie să ne cunoa?tem între noi, să ne cunoa?tem cultura ?i să învă?ăm să ne acceptăm a?a cum suntem”. Pentru a putea face acest lucru s-a conturat opinia că societatea româneasca trebuie să se schimbe începând de la vârfurile ei, de la lideri de opinie din sfera politicii ?i ai societă?i civile ?i până la cetă?enii de rând. Pentru a combate prejudecă?le încă incontestabil existente ?coala ar trebui să î?i asume un rol mult mai activ ?i eficient decât în prezent utilizând metode diversificate ?i atractive pentru promovarea cunoa?terii ?i acceptării diversită?i.
Totodată s-au identificat câteva bariere care stau încă în cale dezvoltării interculturalită?i, una dintre ele fiind necunoa?terea de către majoritari a limbii vorbite de membrii comunită?lor minorită?lor na?onale conlocuitoare. Toate aspectele discutate sunt prezente în via?a de zi cu zi a asocia?ilor ?i funda?ilor participante care î?i desfă?oară activitatea într-un mediu multicultural ?i care prin componen?a etnică atât a membrilor, cât ?i a beneficiarilor sunt un exemplu viu pentru diversitate ?i interculturalitate.
Ziua de sâmbătă 10 mai a întrunit peste 200 de activi?ti ai ONGurilor mure?ene când ace?tia împreună cu beneficiarii lor au participat la un mar? în centrul municipiului Tîrgu-Mure?, urmat de cuvinte de deschidere ale dnei Lokodi EmA…â€~ke Edita, pre?edinta Consiliului Jude?ean Mure?, după care în cadrul Edi?ei a VI- a a Târgului ONG, 26 de organiza?i neguvernamentale ?i-au amenajat câte un stand în Pia?a Trandafirilor unde publicul a primit detalii despre activitatea acestora de la voluntarii fiecărei oganiza?i. Tot în pia?a centrală a municipiului pe o scenă în aer liber s-au desfă?urat momente artistice ale folclorului autentic român, maghiar, rrom, săsesc ?i evreiesc din regiune, mai multe activită? interactive, ateliere de lucru adresate tuturor participan?lor.
Spectacolul intercultural s-a îmbinat armonios cu Târgul ONG, oferind un cadru ideal prezentării serviciilor oferite de către organiza?i membrilor comunită?i. Cei aproximativ 120 de dansatori ?i 200 de voluntari prezen? în centrul municipiului realizând perfect îmbinarea interculturalită?i cu civism ?i reu?ind să exprime acest lucru public în fa?a celor aproximativ 10000 de vizitatori.

Întărirea capacită?i de dezvoltare a comunită?lor locale multiculturale în vederea men?nerii stabilită?i rela?ilor interetnice

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est, a prezentat primele concluzii ale studiului: ”4×4: Modele de management a comunită?lor multietnice”după încheierea strângerii datelor de pe teren în data de 23 iunie 2008, în fa?a unor reprezentan? ai institu?ilor guvernamentale, ai organiza?ilor neguvernamentale de profil precum ?i exper? în domeniul minorită?lor.
Studiul este parte a programului întărirea capacită?i de dezvoltare a comunită?lor locale multietnice în vederea men?nerii stabilită?i rela?ilor interetnice”derulat cu sprijinul Departamentului pentru Rela?i Interetnice al Guvernului României.
Cercetarea, condusă de către sociologul Marius Cosmeanu, ?i-a propus să compare patru comunită? etnice din România: polonezii din Solone? (jude?ul Suceava), romii din Coltău (jude?ul Maramure?), ceangăii din Cleja (jude?ul Bacău) ?i tătarii din Valu lui Traian (jude?ul Constan?a). Întrebarea centrală a fost: ”Ce anume face o anumită comunitate să func?oneze mai bine, pe anumite planuri, decât altele?”?i ”Care sunt resorturile care le conferă acestora comportamente ?i trăsături comune?”. Răspunsurile pot ajuta atât comunită?le în sine cât ?i autorită?le locale în general, care, cunoscând mai bine nevoile ?i experien?ele celor patru comunită?, î?i vor putea eficientiza activitatea în medii multietnice.
Informa?ile strânse de-a lungul cercetării ?i prezentate sintetic în insight-urile celor patru comunită? au relevat un model (”4×4Ac€A“) de clasificare a comunită?lor multietnice în func?e de rela?a dintre nivelul de dezvoltare comunitară ?i confortul identitar. Au fost identificate astfel patru situa?i:
1. Dezvoltare cu păstrarea identită?i (romi)
2. Dezvoltare cu pierderea identită?i (tătari)
3. Stagnare cu păstrarea identită?i (polonezi)
4. Stagnare cu pierderea identită?i (ceangăi)
Modelul ajută la compararea grupurilor etnice, a calită?i ?i ponderii unui element sau a altuia relevând dinamici sociale diferite ?i un profil comunitar diferit. Cunoa?terea cauzelor care determină o situa?e sau alta poate fi utilă în transferarea sau preluarea punctelor tari ?i evitarea punctelor slabe în politicile publice aplicate unei comunită? în care aceste componente lipsesc, respectiv sunt prea prezente.
Studiul oferă, pe lângă Ac€A“portretele”celor patru comunită? (cu prezentarea diferen?elor ?i similitudinilor mai importante dintre ele), ?i o listă de oportunită? ?i de pericole, utilă pentru implementarea unor proiecte viitoare.
Studiul a fost editat ?i tipărit în 1000 de exemplare ?i lansat cu ocazia Zilei Minorită?lor Na?onale din România în 18 decembrie la Bucure?ti.

Rolul cercetării ?i predării istoriei în rela?ile interetnice

Realizarea materialului didactic auxiliar privind istoria minorită?lor na?onale din România
Dane?, 13-15 iulie 2008

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i Sud-Est în colaborare cu Departamentul pentru Rela?i Interetnice din cadrul Guvernului României a organizat în perioada 13 ” 15 iulie 2008 la Dane? în jude?ul Mure? seminarul intitulat: “Realizarea materialului didactic auxiliar privind istoria minorită?lor na?onale din România” care este continuarea seriei de dezbateri intitulată “Rolul Cercetării ?i Predării Istoriei Minorită?lor Na?onale din România” organizată de către Centrul Regional PER cu sprijinul Departamentului pt. Rela?i Interetnice ?i al Ministerului Educa?ei ?i Cercetării în perioada 2006-2007 ?i a reprezentat intrarea în etapa finală a realizării materialului didactic auxiliar de istorie a minorită?lor na?onale din România.
Materialul final include fiecare minoritate na?onală oficial recunoscută până în prezent în România.
Cu această ocazie s-a discutat în baza textelor trimise de către profesorii de istorie de la fiecare minoritate na?onală, structura ?i con?nutul materialului final pentru ca să poată fi tipărit cel târziu în octombrie 2008.
Materialul auxiliar dedicat profesorilor, odată tipărit va permite începerea formării cadrelor didactice pentru a putea preda istoria minorită?lor na?onale ?i pentru a elabora manualul unui curs op?onal de istoria minorită?lor na?onale.
Tot cu ocazia discu?ilor s-a elaborat ?i programa cursului op?onal ”Istoria Minorită?lor Na?onale din România”pentru clasa a X-a, care a fost ulterior prezentat Comisiei Na?onale de Istorie de Aprobare a Programelor din cadrul Ministerului Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului. Apoi, s- a demarat procedura de ob?nere a Ordinului de Ministru prin care se poate introduce op?onalul de Istoria Minorită?lor Na?onale.
Lansarea volumului ”Istoria minorită?lor na?onale din România”Bucure?ti, 18 decembrie 2008
Pe 18 decembrie 2008, cu ocazia Zilei Minorită?lor Na?onale, a fost lansat materialul auxiliar pentru profesorii de istorie. La volumul, intitulat ”Istoria minorită?lor na?onale din România”au contribuit exper? din diferite structuri ale Ministerului Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului, precum ?i de la organiza?ile minorită?lor na?onale din România.
Cartea este destinată tuturor profesorilor de istorie din România pentru a fi folosită în predarea istoriei în perioada imediat următoare până la introducerea, incepând cu septembrie 2009, a unui curs op?onal de ”Istoria minorită?lor na?onale”, destinat în primul rând copiilor majoritari din România.
Materialul a încercat să adune cât mai multe informa?i despre istoria minorită?lor na?onale din România, prezentate prin prisma fiecărei minorită? în parte, cu un accent special pe evenimentele pe care diferitele comunită? etnice le-au trăit împreună pe teritoriul actual al României ?i pe contribu?a lor la dezvoltarea ?ării ?i a na?unii române.
Ce este pus acum la dispozi?a profesorilor de istorie se dore?te a fi un material auxiliar compus dintr-un text tipărit ?i un DVD pe care se regăsesc surse ?i metodologia recomandată pentru predarea istoriei minorită?lor na?onale din România atât la cursul op?onal cât ?i în timpul predării programei na?onale de istorie care con?ne deja anumite elemente de istoria minorită?lor na?onale. Materialul con?ne următoarele capitole:
1. Originea ?i a?ezarea pe teritoriul actual al României (inclusiv cauzele plecării din ?ara mamă, ce s-a câ?tigat ?i ce s-a pierdut datorită acestei plecări, primele atestări pe teritoriul actual al României, situa?a demografică în evolu?e până astăzi etc.).
2. Elemente identitare ale minorită?i na?onale (inclusiv limba, denomina?i, organizarea internă a comunită?i, habitat, familie, copilărie, roluri/statusuri de vârstă ?i gen, cutume de familie, sărbători calendaristice, port tradi?onal, ocupa?i, religie, simboluri, valori, credin?e, simboluri na?onale, institu?i de cultură ?i educa?e, organiza?i, monumente ?i zile de comemorare / sărbători laice etc.)
3. Istoria minorită?i na?onale ?i evolu?a rela?ilor cu celelalte comunită?
4. Contribu?a minorită?lor na?onale la patrimoniul comun (contribu?a minorită?i ca întreg, personalită? sau destine exemplare, institu?i, exemple de colaborare fericită între minorită? / între personalită? apar?nând diferitelor minorită?)
5. Percep?i reciproce în imaginarul colectiv (pozitive, negative ?i neutre ” percep?ile noastre despre celălalt, autopercep?i, percep?ile celuilalt despre noi ” în folclor, literatură, arte plastice, arte vizuale, mass-media etc.)
DVD-ul anexă la material con?ne elemente de metodologie, textul materialului auxiliar ?i sursele (citate din documente de arhivă sau publicate, imagini/fotografii, grafice etc.) care vor fi utilizate de profesor pentru a lucra cu elevii, ace?tia urmând să emită judecă? de valoare pe baza surselor.
Ini?atorii materialului apărut la Editura Didactică ?i Pedagogică în 2500 de exemplare speră că au reu?it să aducă sub aceea?i umbrela istoria a 19 minorită? na?onale din România contribuind prin aceasta la eliminarea deficitului de cunoa?tere a “celuilalt” prin oferirea de informa?i despre istoria minorită?lor na?onale din România, urmărind întărirea respectului pentru diversitate în contextul realită?i complexe a societă?i de azi reprezentată de coexisten?a diferitelor identită? etnice ?i credin?e.

?coala ?i romii. Managementul rela?ilor interetnice în educa?e
Cursurile de vară de limba ?i metodica predării limbii romani, edi?a a XIII-a
Costine?ti, 21 iulie ” 11 august 2008

Cursurile de vară de limba ?i metodica predării limbii romani s-au desfă?urat în colaborare cu MECT ?i UNICEF, Centrul Regional PER asigurând sus?nerea implementării acestui program.
Au participat 50 de cursan?, cadre didactice rome ?i 5 formatori. Participan?i au beneficiat gratuit de materiale educa?onale, un curs ?i un CD anexat acestuia de limba romani.
Programul a constat zilnic din 6 ore de limba romani, 2 ore de metodica predării ?i aplica?i. A ?asea oră de limba romani s-a desfă?urat în ”fră?i”de câte 3 cursan?, strucurate după nivelul diferit de cunoa?tere a limbii, afectată comunicării pe o aceea?i temă dată, zilnic, de către formatorii ” profesori.
La finele cursurilor, to? participan?i au sus?nut examene la:
a. limba romani, examen scris, 3 ore;
b. la conversa?i, examen oral, 15 minute;
c. la metodica predării, examen scris, 2 ore.
Cursan?i au primit adeverin?ă de frecventare a cursurilor ?i de absolvire a acestora. Ob?nerea acesteia a fost condi?onată de absolvirea examenului de limbă romani, cu cel pu?n nota 7.
Editarea a două manuale ?colare de limba ?i literature romani,
Claselor a VI-a ?i a VII-a.
În 2008, MECT a ob?nut finan?are de la UNICEF pentru editarea a două noi manuale, destinate claselor a VI-a ?i a VII-a. Elaborarea manualelor s-a realizat cu sprijinul Centrului Regional PER.
Autorii selecta? de MECT au fost, după cum urmează:
1. Manual de limba ?i literatura rromani, cl. a VI-a, 120 p. , autori: Ionel Cordovan ?i Palfi Noemi. Ilustrator: Eugen Raportoru. Ambii predau limba rromani, Palfi Noemi la Grădini?a Ineu, iar Ionel Cordovan la ?ansa a II-a în limba rromani ?i la clasele a V-a ” a VIII-a la aceea?i unitate ?colară.
2. Manual de limba ?i literatura rromani, cl. a VII-a, 120 p. , autori: Moise Gabriela, Marius Căldăraru ?i Gheorghe Sarău. Ilustrator: Eugen Raportoru. Primii doi predau limba rromani în jude?ul Cluj, respectiv în Olt, iar Gheorghe Sarău predă la sec?a de limba ?i literatura rromani din cadrul Universită?i Bucure?ti etc.
Aceste două manuale vor constitui un sprijin real pentru cei peste 420 de profesori romi din întreaga ?ară, ele completând setul de manual ?colare de limba rromani.
După aceste două manuale, vor studia, din semestrul al II-lea, cei peste 26.000 elevi romi, care au ales studiul celor 3-4 ore săptămânale de limba ?i literatura romani, cât ?i elevii romi care se vor pregăti pentru concursurile na?onale ?colare de limba romani, respective pentru cel de istoria ?i tradi?ile romilor.

Consolidarea toleran?ei interetnice în ?i prin presă

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est a organizat în perioada 21-25 septembrie 2008 o vizită de documentare pentu jurnali?ti în comunită? ale minorită?lor na?onale în regiunea Banat ?i ora?ul Gyula din Ungaria.
Vizita face parte din proiectul “Consolidarea toleran?ei interetnice în ?i prin presă” derulat de Centrul Regional PER pentru a oferi jurnali?tilor posibilitatea de a cunoa?te direct comunită?le minorită?lor din România ?i pentru a le facilita legăturile cu acestea.
La eveniment au participat 20 de jurnali?ti din diferite ora?e ale României: Bucure?ti, Drobeta Turnu Severin, Tîrgu – Mure?, Constan?a, Timi?oara, Cluj Napoca, Slobozia, din presa scrisă ?i on-line, radio ?i televiziune.
Progamul a inclus vizite în comunitatea maghiară din Sânnicolau Mare, în cea bulgară din Dude?tii Vechi, germană din Timi?oara, slovacă din Nădlac ?i română din Gyula ?i din comuna Battonya-Bătania, unde participan?i s-au întâlnit cu reprezentan?i comunită?lor ?i ai autorită?lor locale ?i na?onale.
S-au vizitat diferite biserici: Biserica Catolică Bulgară din Dude?tii Vechi, Biserica Catolică Sf. Maria Radna din Lipova, Biserica Ortodoxă Sârbească din Timi?oara ?i Episcopia Ortodoxă Română din Gyula, muzeul BAfŠla BartAfÂ3k din Sânnicolau Mare, Grupul ?colar Ac€A“Jozef Gregor Tajovski”din Nădlac ?i ?coala Generală din Battonya.
Jurnali?tii prezen? au avut posibilitatea ca în timpul acestor zile de documentare să se întâlnească ?i cu reprezentan? ai Uniunii Bulgare din Banat, ai Uniunii Sârbilor din România, ai Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria, cu membrii Forumului Democrat German la Casa Adam MAfÂ1ller- Guttenbrunn din Timi?oara ?i cu cei ai Autoguvernării pe A…Âcară a Românilor din Ungaria la Gyula, dar să vadă ?i redac?a ziarului maghiar Nyugati Jelen ( Prezentul de Vest) din Arad, săptămânalului Foaia Românească a românilor din Gyula ?i a revistei lunare Cronica, editată de Centrul de Documentare al Autoguvernării pe A…Âcară a Românilor din Ungaria.
Vizita jurnali?tilor a fost documentată de 15 articole apărute în presa scrisă ?i la agen?ile de ?tiri ?i câte două serii de reportaje radio-Tv.

Romii în secolul XXI. Politici ?i măsuri pentru romi
în Europa ?i rezultatele lor

Rolul statului în asigurarea condi?ilor corespunzătoare de locuire pentru comunită?le de romi
Masă rotundă, Bucure?ti, 28-29 octombrie 2008

Evenimentul a fost organizat de Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est, împreuna cu Agen?a Na?onala pentru Romi, cu sprijinul Punctului de Contact pentru Romi ?i Sinti (CPRSI) din cadrul Oficiului pentru Institu?i Democratice ?i Drepturile Omului (ODIHR/OSCE) ?i face parte din programul Ac€A“Romii în secolul XXI. Politici ?i măsuri pentru rromi în Europa ?i rezultatele lor”.
Pe lista de invita? s-au aflat reprezentan? ai autorită?lor locale ?i na?onale (Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice ?i Locuirii, Agen?a Na?onală pentru Romi, Secretariatul General al Guvernului României, Departamentul pentru Rela?i Interetnice etc), cât ?i reprezentan? ai romilor din Europa Centrală ?i de Sud-Est din ?ări ca Bulgaria, Ungaria, Macedonia, Republica Moldova, Serbia, Slovacia, Spania si România.
În cadrul mesei rotunde, reprezentan?i Ministerului Dezvoltării, Lucrărilor Publice ?i Locuirii au anun?at că, printr-un ordin al ministrului, Guvernul a aprobat construirea a 300 de case sociale pentru romi pe tot cuprinsul României.
Măsura nu a fost primită cu laude de către ceilal? invita? care au considerat că se merge Ac€A“paralel cu realitatea”atâta timp cât statisticile arată că există aproximativ un million de oameni în România care trăiesc în barăci de carton în sărăcie cruntă, dintre care 90% sunt romi.
Date statistice extrase din raportul Agen?ei Na?onale pentru Romi privind locuirea în România arată că:
- 31% din romi trăiesc în condi?i foarte proaste, iar mărimea locuin?elor lor este foarte mică
- 43% dintre case sunt făcute din chirpici
- 36% au fost făcute înainte de 1990
- 17% dintre ele au doar o cameră, 42% doar două, 59% folosesc bucătăria ?i pe post de dormitor
- 87% nu sunt racordate la re?eaua de gaze, 13% la re?eaua de curent electric, 85% nu au canalizare, 85% sunt încâlzite cu ajutorul sobelor
- doar 13% au acces la apă potabilă
- 10% nu au WC ?i în 81% din cazuri aceasta este situată în curte
- 24,7% dintre romi nu au un act valid de închiriere sau contract de proprietate pentru casele în care locuiesc, iar 4% au unul, dar nu e validat.
În acela?i raport al Agen?ei Na?onale pentru Romi pe locuire se arată că nu exista programe de locuire specifice pentru romi în cadrul Ministerului Transporturilor, Construc?ilor ?i Turismului ?i că politicile de locuire din România sunt descentralizate ?i majoritatea competen?elor sunt sub controlul autorită?lor locale.
Programele de locuire din România sunt promovate ?i finan?ate în mare parte de Guvern, dar cele mai multe dintre ele sunt dezvoltate numai în acele ora?e sau sate unde autorită?le locale au decis să utilizeze aceste oportunită?. Însă sunt foarte multe exemple la nivel local în care autorită?le locale nu ?tiu care este situa?a social-demografică a comunită?i, nu ?tiu exact care e numărul de construc?i ?i care sunt problemele cu condi?ile de locuire de la nivel local. Ministerul, de?i are responsabilitatea la nivel na?onal cu privire la politicile de locuire, are o anumită lipsă de comunicare cu autorită?le locale, cele care implementează aceste politici.
Concluziile dezbaterii arată că locuirea este unul dintre domeniile în care romii din România, dar ?i din întreaga regiune, sunt cel mai adesea discrimina? ?i exclu?i social, iar în mare parte vina este pusă pe seama autorită?lor na?onale, dar mai ales locale. Cazurile de bune practici prezentate de către participan?i din Spania ?i Slovacia au dovedit că această stare de fapt se poate sparge doar prin programe complexe care rezolvă nu doar lipsa locuin?elor decente, ci oferă condi?i de men?nere a locuin?elor prin crearea de locuri de muncă ?i sprijinirea educa?ei.
O altă concluzie a discu?ilor a fost că problema locuirii, a politicilor privind problematica romă se vor putea solu?ona în timp, cu pa?i mărun? ?i cu informa?i profesioniste privind numărul de beneficiari, terenuri disponibile, metode de construc?e ?i constructori, metode eficiente ?i nediscriminatorii de integrare a famiilor rome în noul mediu de locuire, fonduri alocate etc.
În plus, este de dorit ?i implicarea beneficiarilor romi în construc?a caselor în ideea că a?a s-ar putea facilita integrarea lor în societate ?i genera o mai mare responsabilitate din partea lor fa?ă de lucrurile pe care le au în posesie.
Nici un vot pierdut!
Program de educa?e electorală ?i monitorizare a alegerilor locale

În perioada 26 mai ” 1 iunie 2008 voluntarii Asocia?ei Divers au participat la un program de educa?e electorală ?i de monitorizare a alegerilor locale defă?urat de către Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est în parteneriat cu Agen?a Na?onală pentru Romi a Guvernului României, intitulat Nici un vot pierdut!

Proiectul s-a ocupat cu educa?a electorală în rândul comunită?lor rome din jude?ul Mure? ?i pregătirea unor observatori romi, respectiv observarea alegerilor locale.

Partea de educa?e electorală a proiectului s-a desfă?urat în Valea Rece ?i Str. Dealului, Tîrgu-Mure?, în Apalina, Reghin, în Band ?i în Ludu?. În aceste comunită? s-a deplasat o echipă formată din 8 voluntari tineri romi care au înscenat împreună cu membrii comunită?i o scenetă prin care au redat pa?ii care trebuie parcur?i în timpul procesului de votare la alegerile locale. S-au eviden?at în primul rând problemele care ar putea să împiedice membrii comunită?i să voteze, de ex. lipsa actului de identitate, sau neînscrierea lor pe listele electorale. După aceasta, s-a pus accent pe elemetele care ?n de tehnica votării (o singură ?tampilă etc.). Faptul că în această scenetă în care existau membri ai comisiei electorale, votan? ?i observatori, au fost implica? ?i membrii comunită?i, a trezit interesul acestora ?i au acordat aten?e maximă temei abordate, ca urmare, la exerci?ul de vot care s-a derulat cu buletine de vot, s-au înregistrat foarte pu?ne gre?eli.

În data de 29 mai a avut loc o instruire a celor 5 observatori pentru alegerile locale.
În data de 1 iunie 2008 observatorii au participat în 6 sec?i de votare la observarea alegerilor, fiind prezen? inclusiv la numărarea ?i întocmirea proceselor verbale la 5 sec?i de votare. Prezen?a observatorilor romi în sec?ile de votare a împiedicat, prin aten?onări verbale de către observator la două sec?i de votare, evitarea încălcării legii electorale.

În urma acestui proiect pilot se recomandă extinderea re?elei de observatori electorali romi ?i continuarea educa?ei electorale în comunită?le de romi.

Combaterea prejudecă?lor ?i intoleran?ei prin dialog intercultural (Campanie)

Cu ocazia Zilei Minorită?lor Na?onale din România din 2007, Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?i Interetnice au lansat Campania “Diversitatea ” O ?ansă în Plus Spre Viitor”.
În acest an Campania a inclus printre obiectivele sale ?i pe cele ale Anului european al dialogului intercultural al Comisiei Europene. Activită?le curprinse în cadrul campaniei au urmărit promovarea contribu?ilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România, precum ?i validarea dialogului intercultural ca esen?al pentru viitor în societatea multiculturală românească ?i europeană, în care cunoa?terea celui de lângă noi poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?e prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.
O componentă a Campaniei o constituie Colocviul Na?onal ?tiin?fic pentru Studen?, câ?tigat în acest an de către o absolventă a Universită?i ”Babe?-Bolyai”din Cluj-Napoca, Cătălina Amihăiesi, care a sus?nut pe 22 august 2009 o lucrare ?tiin?fică elaborată împreună cu colega ei Diana Berindei, intitulat㠔Diversitatea etnic㠔 oportunitate sau obstacol”. Printre ideile expuse s-au regăsit acelea că diversitatea există inevitabil ?i este o resursă gestionabilă diferen?a între a o resim? ca ?i o resursă pozitivă sau una negativă constă în modul de gestionare a diversită?i. Este de dorit să ne axăm pe eficien?a rela?onală, transpusă în campanii cât mai eficiente pentru a cre?te acceptarea diversită?i.
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală de Est ?i Sud-Est, Asocia?a Divers ?i Ministerul Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului au organizat în perioada 24-26 octombrie ?i 14-16 noiembrie 2008 la Tîrgu-Mure? faza na?onală a Concursului Na?onal pentru elevi ” gimnaziu ”Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”. Concursul este parte a edi?ei a II-a a Campaniei ”Diversitatea ” o ?ansă în plus spre viitor”ini?at de Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?i Interetnice al Guvernului Român în anul 2007.
Simpla necunoa?tere a ”celuilalt” poate genera rela?i interetnice tensionate. Campania, desfă?urată în 2008 în cadrul programului ”Combaterea prejudecă?lor ?i intoleran?ei prin dialog intercultural” are ca scop diminuarea acestui deficit de cunoa?tere prin dialogul intercultural propriu-zis ?i prin manifestarea artistică a interculturalită?i, urmărind întărirea respectului pentru diversitate culturală în contextul realită?i complexe a societă?i de azi, caracterizată prin coexisten?a diferitelor identită? culturale ?i credin?e.
Concuren?i au trecut de o probă teoretică care cuprinde întrebări tip grilă din domeniile educa?ei civice ?i al istoriei, tradi?ilor ?i obiceiurilor minorită?lor na?onale, respectiv o probă creativ-artistică, care au urmărit promovarea contribu?ilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România precum ?i validarea dialogului intercultural ca factor esen?al pentru dezvoltarea viitoare a societă?i multiculturale române?ti ?i europene, societate în care cunoa?terea celuilalt, de lângă noi, poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?e prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.
La acest concurs s-au înscris pe ?ară în total 306 echipe, adică 1530 elevi, la două categorii de vârstă, echipe formate din câte 5 fete ?i băie? ?i un îndrumător.
Echipele premiante au participat la Gala Campaniei organizată de către Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?i Interetnice cu ocazia Zilei Minorită?lor Na?onale din România în data de 17 decembrie la Teatrului Evreiesc de Stat din Bucure?ti. Spectacolul Gală a cuprins ?i recitalul actri?ei Maia Morgenstern, care a prezentat un colaj intitulat Poe? Evrei ” Interpretare Românească. Evenimentul a cuprins de asemenea ?i vernisajul unei expozi?i de grafică ?i pictură, realizat a elevilor de la Liceului Nicolae Tonitza din Bucure?ti, profesor coordonator Mariea Petcu Chioiba? ?i un vernisaj de fotografii despre romi Gabori din Ardeal, al artistei fotograf Jakab Magda.
Rolul poli?ei în men?nerea stabilită?i rela?ilor interetnice.
Centrul Regional PER a organizat în data de 11 noiembrie ?i 29 decembrie 2008, la sediul său din Bucure?ti, două ateliere de lucru intitulate “Conflicte violente în comunită? multietnice din România”. La ambele ateliere au participat reprezentan?i IGPR, CNCD ?i organiza?i cu expertiză în domeniu.
În cadrul primului atelier de lucru s-a realizat un inventar al materialelor resursă referitoare la conflicte violente în comunită? multietnice din România ?i s-a ajuns la concluzia că documentarea acestora ?i a pa?ilor întreprin?i în urma acestora, ar avea un impact asupra prevenirii repetării acestor violen?e.
În cadrul celui de al doilea atelier de lucru s-a prezentat o propunere pentru realizarea unei căr? despre experien?a conflictelor violente în comunintă? multietnice din România ?i s-a stabilit structura volumului cât ?i metodologia de lucru.
Volumul va fi tipărit în martie 2009 ?i va cuprinde următoarele capitole:
- Conflicte violente între popula?a majoritară ?i romi în perioada 1990-1995
- Solu?i juridice
- Recomandări ale exper?lor interna?onali
- Analiza IGPR asupra conflictelor ?i măsurile luate
- Conflicte violente între poli?e ?i romi
- Recomandări OSCE 2007
- Concluzii

Rolul educa?ei în consolidarea rela?ilor interetnice în
Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est

În data de 17 decembrie 2008, Centrul Regional PER a organizat o întâlnire de informare ?i schimb de experien?ă la care au participat reprezentan?i Direc?ei pentru Învă?ământul în Limbile Minorită?lor Na?onale din cadrul Ministerului Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului din România ?i Evelina Doseva, expert principal ?i Nadya Pavlova, expert în cadrul Consiliului Na?onal pentru Cooperare în Probleme Etnice ?i Demografice din Bulgaria.
Discu?a a cuprins următoarele probleme:
- Accesul egal la educa?a de calitate pentru copii minoritari ?i majoritari
- Promovarea prin educa?e a cunoa?terii ?i acceptării diversită?i entice, culturale, religioase ?i lingvistice.
- Rolul educa?ei în limba maternă ?i/sau cunoa?terea limbii “celuilalt” în rela?ile interetnice

Concluziile discu?ei au fost că sunt necesare proiecte comune între cele două ?ări, în special referitor la învă?ământul destinat copiilor romi, domeniu în care România de?ne o expertiză vastă.
Delega?ia din Bulgaria a participat în data de 18 decembrie la masa rotundă organizată cu ocazia Zilei Minorită?lor Na?onale din România în care a fost lansat volumul -Învă?ământul pentru Comunită?le Lingvistice din România în anii ?colari 2006-2007, 2007-2008
Cartea, editată sub formă tipărită în 1000 de exemplare de către Centrul Regional PER, constituie o provocare lansată de cei mai valoro?i speciali?ti din Secretariatul de Stat din cadrul Ministerului Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului care se ocupă nemijlocit de învă?ământul destinat minorită?lor na?onale ?i cu predare în limbile minorită?lor na?onale din România. Autorii acestei lucrări au încercat să găsească solu?ile pentru orientarea sistematică a educa?ei către abordarea firească a unei componente interculturale.
Lucrarea poate fi considerată ?i un instrument de compara?e util în în?elegerea celuilalt, astfel poate trezi interesul pentru tot ceea ce apar?ne unui alt spa?u cultural ?i/sau lingvistic.Introducere
Centrul Regional PER pentru Europa CentralA„A’, de Est A…A¸i de Sud-Est este filiala pe teritoriul RomAfÂcniei a OrganizaA…ÂLiei Project on Ethnic Relations (PER), persoanA„A’ juridicA„A’ de drept privat non profit, cu sediul AfÂŽn Statele Unite ale Americii, 08542 New Jersey, Princeton. PER A…A¸i-a AfÂŽnceput activitatea AfÂŽn Europa CentralA„A’ A…A¸i AfÂŽn Balcani AfÂŽncA„A’ din 1991, deschizAfÂcnd filiala AfÂŽn RomAfÂcniaA‚Â AfÂŽn 1993, cu sediul principal AfÂŽn BucureA…A¸ti A…A¸i cu un birou la TAfÂcrgu MureA…A¸.
PER are un profil aparte faA…ÂLA„A’ de alte organizaA…ÂLii private, reuA…A¸ind sA„A’ convingA„A’ lideri politici ai grupurilor etnice opuse sA„A’ aibA„A’ un dialog, contribuind astfel la elaborarea unor AfÂŽnA…ÂLelegeri A…A¸i aranjamente concrete care au AfÂŽnlocuit posibilele violenA…ÂLe etnice cu modele practice de cooperare interetnicA„A’. Continua articolul

Învă?ământul destinat minorită?ilor na?ionale din România este un factor de promovare a cooperării, contribuind la dezvoltarea schimbului de informa?ii ?i valori spirituale, prin comunicare. Tinerii din rândul minorită?ilor na?ionale din România, benefi ciind de accesul la resursele educa?ionale în limbile lor materne (armeană, bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, polonă, sârbă, slovacă, romani, rusă, turcă, ucraineană ?.a.) pot folosi suplimentar diverse surse de informa?ie afl ate în spa?iul european.Învă?ământul destinat minorită?ilor na?ionale din România este un factor de promovare a cooperării, contribuind la dezvoltarea schimbului de informa?ii ?i valori spirituale, prin comunicare. Tinerii din rândul minorită?ilor na?ionale din România, benefi ciind de accesul la resursele educa?ionale în limbile lor materne (armeană, bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, polonă, sârbă, slovacă, romani, rusă, turcă, ucraineană ?.a.) pot folosi suplimentar diverse surse de informa?ie afl ate în spa?iul european. Învă?ământul cu predare în limbile minorită?ilor na?ionale este o formă elocventă pentru educarea cetă?eanului multicultural.

Cele 20 de minorită?i na?ionale oficial recunoscute, care trăiesc alături de români în ?ara noastră, fac din România o Europă în miniatură. Politica României în domeniu este apreciată în Europa la justa ei valoare. Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Tineretului promovează politici educa?ionale în domeniu. Învă?ământul cu predare în limbile minorită?ilor, cu predare par?ială în limbile minorită?ilor, studiul limbii materne în ?coli cu altă limbă de predare sunt oferte de care benefi ciază copiii ?i tinerii din rândul minorită?ilor na?ionale, precum ?i cei ai căror părin?i optează pentru aceste forme de învă?ământ. Decalajul negativ a participării romilor la educa?ie fa?ă de alte minorită?i na?ionale din România sau fa?ă de majoritari face ca o aten?ie deosebită să fi e acordată educa?iei copiilorA‚Â romi atât privind predarea limbii romani, cât ?i acordarea ?anselor egale accesului copiilor romi la educa?ie.
Programul Na?ional de Reforme al României pentru perioada 2007-2010 (PNR), elaborat în contextul Strategiei Europene pentru Cre?tere ?i Ocupare (Strategia Lisabona Revizuită -SLR) reprezintă cadrul na?ional de elaborare ?i implementare a politicilor sectoriale ce revin administra?iei centrale ?i locale ?i a fost alcătuit în conformitate cu Comunicarea Comisiei COM(2005)24 din 02.02.2005 Working together for growth and
jobs, A new start for the Lisbon Strategy (SL) ?i Recomandările integrate pentru cre?tere ?i ocupare (2005-2008) – COM (2005)141 din 12.04.2005. PNR este convergent cu strategiile sectoriale de dezvoltare promovate prin Planul Na?ional de Dezvoltare 2007- 2013, Cadrul Strategic Na?ional de Referin?ă 2007-2013, Programul de Convergen?ă 2007-2010 ?i Planul Na?ional Strategic de Dezvoltare Rurală 2007-2013. PNR eviden?iază reformele pe care Guvernul României este hotărât să le promoveze cu prioritate în perioada 2007-2010 ?i oferă cadrul de integrare a politicilor pe mai multe paliere – macroeconomie,
microeconomie, ocuparea for?ei de muncă – într-un program coerent de reforme care să eviden?ieze ?i să fructifi ce sinergiile dintre domeniul economic ?i cel social.
În perioada 2008 – 2010, se vor derula printre altele programe ce au în vedere promovarea unui acces real la educa?ie pentru grupurile vulnerabile (persoane care se confruntă cu o rată ridicată a sărăciei, persoane supuse unor discriminări etc.), prin atragerea în sistemul educa?ional de toate formele a segmentului de pre?colari ?i ?colari romi ?i neromi care nu frecventează ori nu a frecventat niciodată ?coala, având vârstele
obligatorii pentru a urma ?coala (6-16 ani), dar ?i a tinerilor ?i adul?ilor din comunită?i defavorizate în scopul dobândirii competen?elor ?colare de bază ?i / sau de însu?irea unei meserii pentru pia?a muncii.
Cartea de fa?ă: ”Învă?ământul pentru Comunită?ile Lingvistice din România în anii ?colari 2006-2007 2007-2008, este o provocare lansată de cei mai valoro?i speciali?ti din Secretariatul de Stat din cadrul Ministerului Educa?iei, Cercetării ?i Tineretului, (întări?i în edi?ia aceasta ?i de cei de la Centrul Regional PER) care se ocupă nemijlocit de învă?ământul destinat minorită?ilor na?ionale ?i cu predare în limbile minorită?ilor na?ionale din România. Autorii acestei lucrări încearcă să găsească solu?iile pentru orientarea sistematică a educa?iei către abordarea fi rească a unei componente interculturale.
Lucrarea poate fi considerată ?i un instrument de compara?ie util în în?elegerea celuilalt. Ea poate trezi interesul pentru tot ceea ce apar?ine unui alt spa?iu cultural ?i/sau lingvistic.
Gabriella Pásztor

III. EGALITATEA DE ?ANSE ÎN EDUCA?IE PRIN FORMAREA CADRELOR DIDACTICE ?I POLITICI EDUCA?IONALE, Maria Koreck, Program Manager

Pentru a intra în posesia acestei lucrări vă rugăm să vă adresa?i

Ministerului Educa?iei ?i Cercetării

Direc?ia Generală Învă?ământ în Limbile Minorită?ilor ?i Rela?ia cu Parlamentul

Str. G-ral Berthelot 30

Tel. 0040 21 4055790

Fax. 0040 21 3130265

sau coordonatorului lucrării, d-nului László MurvaiÎnvă?ământul destinat minorită?ilor na?ionale din România este un factor de promovare a cooperării, contribuind la dezvoltarea schimbului de informa?ii ?i valori spirituale, prin comunicare. Tinerii din rândul minorită?ilor na?ionale din România, benefi ciind de accesul la resursele educa?ionale în limbile lor materne (armeană, bulgară, cehă, croată, germană, maghiară, polonă, sârbă, slovacă, romani, rusă, turcă, ucraineană ?.a.) pot folosi suplimentar diverse surse de informa?ie afl ate în spa?iul european. Continua articolul

Studiu realizat în cadrul programului: ”Întărirea capacită?ii de dezvoltare a
comunită?ilor locale multietnice în vederea men?inerii stabilită?ii rela?iilor interetnice” – ? ini?iat de către Centrul Regional PER ?i derulat cu sprijinul Departamentului pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul Romaniei
Coordonator de programe: Koreck Maria

“4 X 4 Modele de management în comunită?i multietnice”Studiu realizat în cadrul programului: -Întărirea capacită?ii de dezvoltare a comunită?ilor locale multietnice în vederea men?inerii stabilită?ii rela?iilor interetnice- ini?iat de către Centrul Regional PER ?i derulat cu sprijinul Departamentului pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul Romaniei
Coordonator de programe: Koreck Maria

” Modele de management în comunită?ile multietnice”Studiu realizat în cadrul programului: ”Întărirea capacită?ii de dezvoltare a
comunită?ilor locale multietnice în vederea men?inerii stabilită?ii rela?iilor interetnice” – ? ini?iat de către Centrul Regional PER ?i derulat cu sprijinul Departamentului pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul Romaniei
Coordonator de programe: Koreck Maria

“4 X 4 Modele de management în comunită?i multietnice”

Toate drepturile de editare asupra acestei edi?i sunt rezervate Asocia?ei “Divers”. Orice preluare, par?ală sau integrală, a textului sau a materialului grafic din această lucrare se face numai cu acordul scris al autorilor.

Materialul, la care au contribuit exper? din diferite structuri ale Ministerului Educa?ei, Cercetării ?i Tineretului, precum ?i de la organiza?ile minorită?lor na?onale din România, este rezultatul unui proiect ini?at de Centrul Regional PER cu sprijinul Departamentului pentru Rela?i Interetnice ?i este destinat tuturor profesorilor de istorie din România pentru a fi folosit în predarea istoriei în perioada imediat următoare până la introducerea unui curs op?onal de ”Istoria minorită?lor na?ionale”, destinat în primul rând copiilor majoritari din România.

Materialul a încercat să adune cât mai multe informa?i despre istoria minorită?lor na?onale din România, prezentate prin prisma fiecărei minorită? în parte, cu un accent special pe evenimentele pe care diferitele comunită? etnice le-au trăit împreună pe teritoriul actual al României ?i pe contribu?a lor la dezvoltarea ?ării ?i a na?unii române. Materialul a reu?it astfel să aducă sub aceea?i umbrelă istoria a 19 minorită? na?ionale din România.

Pentru eventuale întrebări legate de con?nutul materialului, vă rugăm să vă adresa? doamnei Koreck Maria, director de programe la per-ms@per.org.ro sau 0722-318605.

Istoria_minoritatilor_na?onale din România

Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est împreună cu Departamentul pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul României, au organizat în data de 17 ?i 18 decembrie 2008, în Bucure?ti, cu ocazia ZILEI MINORITĂ?ILOR NA?IONALE DIN ROMÂNIA, spectacolul de încheiere a Campaniei ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”? ?i lansarea volumului “Istoria minorită?ilor na?ionale din România”?.

Programul din data de 17 decembrie s-a desfă?urat la Teatrul Evreiesc de Stat, între orele 18:00 ?i 21:00 ?i a cuprins:
- Recital al actri?ei Maia Morgenstern.
- Spectacol sus?inut de echipele de elevi câ?tigătoare ale Concursului na?ional ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”?, program de cunoa?tere a diversită?ii culturale, etnice, religioase ?i lingvistice din România.
- Premierea câ?tigătorilor concursului pentru jurnali?ti al campaniei.
- Premierea emisiunilor in limbile minoritatilor nationale de catre Societatea Română de Radiodifuziune
- Vernisaj al unei expozi?ii cu lucrări de grafică ?i pictură, realizate de către elevii Liceului Nicolae Tonitza din Bucure?ti, sub îndrumarea profesoarei Mariea Petcu Chioiba?, lucrări ce vor ilustra calendarul 2009 ”Diversitatea – O ?ansă în plus pentru viitor”?.
- Vernisaj al expozi?iei de fotografie “Arătăm bine/Jól kijövünk rajta” – fotografii despre rromi Gabor de Jakab Magda din Ungaria

Campania a inclus printre obiectivele sale ?i pe cele ale Anului european al dialogului intercultural al Comisiei Europene. Activită?ile curprinse în cadrul campaniei au urmărit promovarea contribu?iilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România, precum ?i validarea dialogului intercultural ca esen?ial pentru viitor în societatea multiculturală românească ?i europeană, în care cunoa?terea celui de lângă noi poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?ie prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.

Programul din data de 18 decembrie a inclus, între orele 10:00 – 13:00, lansarea materialului auxiliar pentru profesorii de istorie Ac€A“Istoria minorită?ilor na?ionale din România”? ?i a avut loc la Hotel Royal, B-dul Mircea Vodă nr. 28 (zona Unirea).
Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est împreună cu Departamentul pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul României, au organizat în data de 17 ?i 18 decembrie 2008, în Bucure?ti, cu ocazia ZILEI MINORITA?ILOR NA?IONALE DIN ROMÂNIA, spectacolul de încheiere a Campaniei “Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor” ?i lansarea volumului ü “Istoria minorită?ilor na?ionale din România”

Programul din data de 17 decembrie s-a desfă?urat la Teatrul Evreiesc de Stat, între orele 18:00 ?i 21:00 ?i a cuprins:
- Recital al actri?ei Maia Morgenstern.
- Spectacol sus?inut de echipele de elevi câ?tigătoare ale Concursului na?ional “Diversitatea- o ?ansă în plus pentru viitor”?, program de cunoa?tere a diversită?ii culturale, etnice, religioase ?i lingvistice din România.
- Premierea câ?tigătorilor concursului pentru jurnali?ti al campaniei.
- Premierea emisiunilor in limbile minoritatilor nationale de catre Societatea Română de Radiodifuziune
- Vernisaj al unei expozi?ii cu lucrări de grafică ?i pictură, realizate de către elevii Liceului Nicolae Tonitza din Bucure?ti, sub îndrumarea profesoarei Mariea Petcu Chioiba?, lucrări ce vor ilustra calendarul 2009 ”Diversitatea – O ?ansă în plus pentru viitor”
- Vernisaj al expozi?iei de fotografie “Arătăm bine/Jól kijövünk rajta” – fotografii despre rromi Gabor de Jakab Magda din Ungaria

Campania a inclus printre obiectivele sale ?i pe cele ale Anului european al dialogului intercultural al Comisiei Europene. Activită?ile curprinse în cadrul campaniei au urmărit promovarea contribu?iilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România, precum ?i validarea dialogului intercultural ca esen?ial pentru viitor în societatea multiculturală românească ?i europeană, în care cunoa?terea celui de lângă noi poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?ie prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.

Programul din data de 18 decembrie a inclus, între orele 10:00 – 13:00,lansarea materialului auxiliar pentru profesorii de istorie ”Istoria minorită?ilor na?ionale din România”Ź ?i a avut loc la Hotel Royal, B-dul Mircea Vodă nr. 28 (zona Unirea).Centrul Regional PER pentru Europa Centrală, de Est ?i de Sud-Est împreună cu Departamentul pentru Rela?ii Interetnice, Guvernul României, au organizat în data de 17 ?i 18 decembrie 2008, în Bucure?ti, cu ocazia ”ZILEI MINORITĂ?ILOR NA?IONALE DIN ROMÂNIA”, spectacolul de încheiere a Campaniei ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”? ?i lansarea volumului Ac€A“Istoria minorită?ilor na?ionale din România”?.

Programul din data de 17 decembrie s-a desfă?urat la Teatrul Evreiesc de Stat, între orele 18:00 ?i 21:00 ?i a cuprins:
- Recital al actri?ei Maia Morgenstern.
- Spectacol sus?inut de echipele de elevi câ?tigătoare ale Concursului na?ional ”Diversitatea – o ?ansă în plus pentru viitor”?, program de cunoa?tere a diversită?ii culturale, etnice, religioase ?i lingvistice din România.
- Premierea câ?tigătorilor concursului pentru jurnali?ti al campaniei.
- Premierea emisiunilor in limbile minoritatilor nationale de catre Societatea Română de Radiodifuziune
- Vernisaj al unei expozi?ii cu lucrări de grafică ?i pictură, realizate de către elevii Liceului Nicolae Tonitza din Bucure?ti, sub îndrumarea profesoarei Mariea Petcu Chioiba?, lucrări ce vor ilustra calendarul 2009 ”Diversitatea – O ?ansă în plus pentru viitor”?.
- Vernisaj al expozi?iei de fotografie “Arătăm bine/Jól kijövünk rajta” – fotografii despre rromi Gabor de Jakab Magda din Ungaria

Campania a inclus printre obiectivele sale ?i pe cele ale Anului european al dialogului intercultural al Comisiei Europene. Activită?ile curprinse în cadrul campaniei au urmărit promovarea contribu?iilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România, precum ?i validarea dialogului intercultural ca esen?ial pentru viitor în societatea multiculturală românească ?i europeană, în care cunoa?terea celui de lângă noi poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?ie prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.

Programul din data de 18 decembrie a inclus, între orele 10:00 – 13:00, lansarea materialului auxiliar pentru profesorii de istorie Ac€A“Istoria minorită?ilor na?ionale din România”? ?i a avut loc la Hotel Royal, B-dul Mircea Vodă nr. 28 (zona Unirea).

Asocia?ia Divers, Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Tineretului ?i Centrul Regional ”Project on Ethnic Relations”? (PER) pentru Europa Centrală de Est ?i Sud-Est a organizat în perioada 24-26 octombrie ?i 14-16 noiembrie 2008 la Tîrgu-Mure? faza na?ională a Concursului Na?ional pentru elevi – gimnaziu”Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”. Concursul este parte a edi?iei II a Campaniei “Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”? ini?iat de Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?ii Interetnice al Guvernului Român în anul 2007.
Asocia?ia Divers, Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Tineretului ?i Centrul Regional ”Project on Ethnic Relations” (PER) pentru Europa Centrală de Est ?i Sud-Est a organizat în perioada 24-26 octombrie ?i 14-16 noiembrie 2008 la Tîrgu-Mure? faza na?ională a Concursului Na?ional pentru elevi – gimnaziu”Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”. Concursul este parte a edi?iei II a Campaniei ”Diversitatea ” – o ?ansă în plus spre viitor” ini?iat de Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?ii Interetnice al Guvernului Român în anul 2007.

Simpla necunoa?tere a ”celuilalt” poate genera rela?ii interetnice tensionate. Campania, desfă?urată în 2008 în cadrul programului ”Combaterea prejudecă?ilor ?i intoleran?ei prin dialog intercultural” are ca scop diminuarea acestui deficit de cunoa?tere prin dialogul intercultural propriu-zis ?i prin manifestarea artistică a interculturalită?ii urmărind întărirea respectului pentru diversitate culturală în contextul realită?ii complexe a societă?ii de azi, caracterizată prin coexisten?a diferitelor identită?i culturale ?i credin?e.

Concuren?ii acestui concurs au trecut de o probă teoretică care cuprindea întrebări tip grilă din domeniile educa?iei civice ?i istoria, tradi?iile ?i obiceiurile minorită?ilor na?ionale, respectiv o probă creativ-artistică. Toate acestea urmărind promovarea contribu?iilor diferitelor culturi la patrimoniul ?i modul de via?ă din România precum ?i validarea dialogului intercultural ca factor esen?ial pentru dezvoltarea viitoare a societă?ii multiculturale române?ti ?i europene, societate în care cunoa?terea celuilalt, de lângă noi, poate fi o resursă semnificativă pentru fiecare individ, dar ?i o bogă?ie prin care o comunitate dobânde?te o identitate mai puternică.

La acest concurs s-au înscris pe ?ară în total 306 de echipe, 1530 elevi, la două categorii de vârstă, echipe formate din câte 5 fete ?i băie?i ?i un îndrumător.

În perioada 24-26 octombrie au concurat 20 de echipe la categoria de vârstă 14-18 ani din următoarele jude?e : Arad, Arges, Bacău, Bihor, Bistri?a, Boto?ani, Brăila, Bucure?ti, Cluj, Dolj, Giurgiu, Hunedoara, Ilfov, Mure?, Olt, Sălaj, Satu Mare, Teleorman, Tulcea, Vaslui.

Câ?tigătorii au fost după cum urmează: Premiul I – Echipa ”Bathory”? din jude?ul Sălaj îndrumată de domnul profesor Bara Balazs de la Colegiul ”Simion Bărnu?iu- Simleul Silvaniei, Premiul II – Echipa ”Kamipen”? din jude?ul Boto?ani îndrumată de doamna profesoară Chiriac Angela de la ?coala Nr. 3 Boto?ani, Premiul III – Echipa ”Insieme”? din jude?ul Teleorman îndrumată de doamna profesoară Pălici Mădălina de la Liceul ”Alexandru Ioan Cuza- Alexandria.

Ordinea rezultatelor: Sălaj, Boto?ani, Teleorman, Bucure?ti, Mure?, Tulcea, Bistri?a, Bacău, Hunedoara, Olt, Vaslui, Arad, Dolj, Arges, Cluj, Ilfov, Brăila, Bihor, Giurgiu, Satu Mare.

În perioada 14-16 noiembrie la categoria de vârstă 10-14 ani au concurat 30 de echipe din următoarele jude?e : Alba, Arad, Bacău, Bihor, Boto?ani, Bra?ov, Brăila, Bucure?ti, Buzău, Călăra?i, Cluj, Constan?a, Covasna, Dâmbovi?a, Dolj, Gala?i, Hunedoara, Ia?i, Mehedin?i, Mure?, Neam?, Olt, Prahova, Sălaj, Satu Mare, Teleorman, Tulcea, Vaslui, Vâlcea, Vrancea

Câ?tigătorii au fost după cum urmează: Premiul I – Echipa Altheea din jude?ul Dolj îndrumată de doamna profesoară Vârlan Lumini?a de la ,,Petrache Poenaru- Craiova, Premiul II – Echipa Prietenia din jude?ul Vaslui îndrumată de doamna profesoară Vârlan Lumini?a de la ?coala Nr. 1 Al. Ioan Cuza – Vaslui, Premiul III -EchipÂ? din jude?ul Hunedoara îndrumată de doamna profesoară Kozman Imola de la ?coala generală Avram Stanca- Petro?ani.

Ordinea rezultatelor: Dolj, Vaslui, Hunedoara, Mure?, Sălaj, Călăra?i, Mehedin?i, Arad, Bucure?ti, Vrancea, Buzău, Bihor, Prahova, Boto?ani, Teleorman, Satu Mare, Covasna, Valcea, Ia?i, Gala?i, Brăila, Neam?, Constan?a, Olt, Dambovi?a, Tulcea, Alba, Bra?ov, Cluj, Bacău.

Persoană de contact pentru informa?ii suplimentare: dna Szabó3 Kővá!ri Roberta, 0729-994318 sau dna Koreck Maria, 0722-318605.Asocia?ia Divers, Ministerul Educa?iei, Cercetării ?i Tineretului ?i Centrul Regional ”Project on Ethnic Relations”? (PER) pentru Europa Centrală de Est ?i Sud-Est a organizat în perioada 24-26 octombrie ?i 14-16 noiembrie 2008 la Tîrgu-Mure? faza na?ională a Concursului Na?ional pentru elevi – gimnaziu”Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”. Concursul este parte a edi?iei II a Campaniei “Diversitatea – o ?ansă în plus spre viitor”? ini?iat de Centrul Regional PER ?i Departamentul pentru Rela?ii Interetnice al Guvernului Român în anul 2007.
Continua articolul